Hadith Representative
Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil
Imam Tirmidzi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
มีผู้บอกแก่เราแล้ว (ยะห์ยา บิน มูซา) กล่าวว่า มีผู้บอกแก่เรา [อับดุรรอซัค] ว่า มีผู้บอกแก่เรา [มาอะมาร์] จาก [อิบนุ ษะวุส] จาก [พ่อของเขา] จาก [อบู ฮูรัยเราะห์] ว่าท่านศาสนทูตของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮฺ อะลัยฮิ วาซัลลัม กล่าวว่า: "ผู้ใดที่สาบานแล้วกล่าวว่า 'อินชาอัลลอฮ์' เขาจะไม่ทำบาป (หากไม่ครบถ้วน)” อบูอีซากล่าวว่า “ครั้งหนึ่งฉันเคยถามมูฮัมหมัด บิน อิสมาอิลเกี่ยวกับหะดีษนี้ แล้วเขาก็พูดว่า “นี่เป็นหะดีษที่ผิด อับดุลราซัคได้ทำผิดพลาดในนั้น” เขาสรุปมันจากสุนัตของมะอฺมาร์, จากอิบนุ ษะวุส, จากบิดาของเขา, จากอบู ฮุรอยเราะห์, จากศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam, เขากล่าวว่า: "สุไลมาน บิน ดาวุด เคยกล่าวไว้ว่า, 'แน่นอน, ฉันจะหมุนเวียนผู้หญิงเจ็ดสิบคนในคืนเดียว, แน่นอนแต่ละคนจะมีบุตรชาย' จากนั้นเขาก็หมุนเวียนพวกเขาและไม่มีผู้ใดคลอดบุตร, ยกเว้นผู้หญิงหนึ่งคนที่ให้กำเนิดลูกครึ่ง ลูกชาย (พิการ)” Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam แล้วกล่าวว่า: "หากโซโลมอนกล่าวว่า 'Insyaallah' เขาก็คงจะได้รับสิ่งที่เขาพูด" ดังนั้นหะดีษนี้จึงเล่าจากอับดุลรอซัคจากมะอ์มาร์ จากอิบนุเษะวัส จากบิดาของเขาอย่างครบถ้วน พระองค์ตรัสว่า “สตรีเจ็ดสิบคน” สุนัตนี้เล่าจากอบู ฮุรัยเราะห์ ในหลาย ๆ ด้าน จากท่านศาสดา sallallaahu 'alaihi wasallam เขากล่าวว่า: "สุไลมาน บิน ดาวุด กล่าวว่า 'แน่นอน ฉันจะหมุนเวียนผู้หญิงร้อยคนในคืนเดียว'"