Hadith Representative
Nabi Sulaiman bertekad tanpa mengucapkan insya Allah tidak berhasil
Imam Tirmidzi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
O tzaj q´ma´n qe [Yahya bin Musa] tq´ama, o tzaj q´ma´n qe [Abdurrazaq] tzaj tq´ama´n, o tzaj q´ma´n qe [Ma'mar] te [Ibn Thawus] te [tman] te [Abu Hurairah] qa aju t-sanjel Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama: 'Alkye jun xjal n-chi tzaj t-xnaq´tza´n extzun n-xi tq´ama´n oaal' ma tz'el il -qa ma japun-'. Abu Isa tq´ama; 'Jun maj xi nqanine te Muhammad bin Isma'il ti´j hadith lu, extzun tzaj tq´ama´n, 'Atzun jun hadith mya b´a´n, Abdurrazaq ma b´ant jun nya b´a´n tu´n. Xi ttz´ib´in toj ch´in yol ti´j hadith te Ma'mar, ti´j Ibn Thawus, ti´j tman, ti´j Abu Hurairah, ti´j profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tzaj tq´ama´n: 'Ax tok, ok chin xel nch´expu´ne setenta xu´j toj jun qonik´an, ax tok teyele junjun kye k-ul itz´j jun tal.' Yajxitl e ok t-xlekun ex mi jun kye ul itz´j, noq o´kx jun xu´j ul itz´j jun tal nik´jan xinaq -deformado-'. A Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Qa Sulaiman tzaj tq´ama´n 'Insyaallah', oklo tzaj tk´amo´n aju tzaj tq´ama´n. Iktzun tten aju hadith lu tzaj q´ama´n te Abdurrazaq te Ma'mar, te Ibn Thawus, te tman toj tkyaqil. Xi tq'ma'n, 'Setenta qya'. A hadith lu tzaj q´ma´n toj nimku u´j te Abu Hurairah, te t-sanjelal Dios sallallaahu 'alaihi wasallam tzaj tq´ama´n: 'Sulaiman bin Dawud tq´ama: 'Ax tok, ok chin xel nch´expu´ne jun syent xu´j toj jun qonik´an'.