Hadith Representative
Nabi Sulaiman tidak mengucapkan Insya Allah: setiap istri akan melahirkan seorang anak yang akan berperang di jalan Allah, sehingga lahirnya satu anak dalam keadaan cacat
Imam Tirmidzi : 1452حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ فَقَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَمْ يَحْنَثْقَالَ أَبُو عِيسَى سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ خَطَأٌ أَخْطَأَ فِيهِ عَبْدُ الرَّزَّاقِ اخْتَصَرَهُ مِنْ حَدِيثِ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ قَالَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى سَبْعِينَ امْرَأَةً تَلِدُ كُلُّ امْرَأَةٍ غُلَامًا فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تَلِدْ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ إِلَّا امْرَأَةٌ نِصْفَ غُلَامٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَالَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَكَانَ كَمَا قَالَ هَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ هَذَا الْحَدِيثُ بِطُولِهِ وَقَالَ سَبْعِينَ امْرَأَةً وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى مِائَةِ امْرَأَةٍ
[യഹ്‌യ ബിൻ മൂസ] പറഞ്ഞു; [അബ്ദുറസാഖ്] പറഞ്ഞു; [ഇബ്നു ഥാവുസ്] (അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് [മഅ്മർ] ഞങ്ങളെ അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്; റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'ആരെങ്കിലും സത്യം ചെയ്ത് 'ദൈവം ഉദ്ദേശിക്കുന്നു' എന്ന് പറഞ്ഞാൽ, അത് നിറവേറ്റപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവൻ പാപം ചെയ്യില്ല -' എന്ന്. അബു ഈസ പറഞ്ഞു; 'ഞാൻ ഒരിക്കൽ മുഹമ്മദ് ബിൻ ഇസ്മാഈലിനോട് ഈ ഹദീസിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'ഇതൊരു തെറ്റായ ഹദീസാണ്, അബ്ദുറസാഖ് ഇതിൽ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മഅ്മറിന്റെ ഹദീസിൽ നിന്ന്, ഇബ്നു ഥാവുസിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ്, അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സുലൈമാൻ ബിൻ ദാവൂദ് ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു, 'തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഒരു രാത്രിയിൽ എഴുപത് സ്ത്രീകളെ കറക്കും, തീർച്ചയായും അവരിൽ ഓരോരുത്തരും ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിക്കും'.' പിന്നീട് അവൻ അവരെ മറിച്ചുകളഞ്ഞു, അവരിൽ ആരും പ്രസവിച്ചില്ല, ഒരു സ്ത്രീ മാത്രമാണ് ഒരു സ്ത്രീക്ക് ജന്മം നൽകിയത് - വികലമായ - ഒരു ആൺകുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു. അപ്പോൾ റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'സുലൈമാൻ 'അല്ലാഹു ഇച്ഛിച്ചെങ്കിൽ, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിക്കുമായിരുന്നു'. അങ്ങനെ ഈ ഹദീസ് മഅ്മറിൽ നിന്നുള്ള അബ്ദുറസാഖിൽ നിന്നും, ഇബ്നു താവൂസിൽ നിന്നും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവിൽ നിന്നും പൂർണ്ണമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, 'എഴുപത് സ്ത്രീകൾ'. ഈ ഹദീസ് അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന് പലവിധത്തിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതാണ്, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'സുലൈമാൻ ബിൻ ദാവൂദ് പറഞ്ഞു; 'ശരിക്കും, ഞാൻ ഒരു രാത്രിയിൽ നൂറ് സ്ത്രീകളെ ഉണ്ടാക്കും''.