Hadith Representative
Doa Nabi Daud ALLAHUMMA ASHLIHLI DIINI …
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Après nos aver raportat ['Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin 'Amru] diguèt; nos a dich [Ibn Wahb] diguèt; m'a raportat [Hafsh bin Maisarah] de [Musa bin 'Uqbah] de ['Atha` bin Abu Marwan] de [son paire] que Ka'ab li jurèt; 'Per Allah que despartiguèt la mar per Moïses, en efièch trobam dins la Torah que lo profèta David - lo profèta David que la patz e las benediccions sián sus el - quand acabèt de pregar, çò diguèt; 'O Allah, melhora per ieu ma religion qu'as facha per ieu coma un protector, e melhora mon mond qu'as fach coma un luòc de ma vida. O Allah, cerqui refugi dins ton plaser de ta colèra, cerqui refugi dins ton perdon de ton torment, cerqui refugi en tu de ton torment. O Allah, res pòt pas empachar çò que donas e res pòt pas donar çò qu'empachas. La riquesa e las possessions son pas de benefici a lors proprietaris, de Tu es tota riquesa'. E me diguèt [Ka'ab] que [Shuhaiban] li aviá dich que Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam lo legiguèt tanben quand acabèt de pregar - es a dire après la salutacion -pent-'.