Hadith Representative
Doa Nabi Daud setelah shalat: ALLAHUMMA ASLIH LI DINI ALLADZI HUWA ISMATU AMRI
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Lokola apesaki biso lapolo [‘Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amru] alobaki; ayebisi biso [Ibn Wahb] alobaki; ayebisi ngai [Hafsh bin Masarah] uta na [Musa bin ‘Uqbah] uta na [‘Atha` bin Abu Marwan] uta na [tata na ye] ete Ka’ab alapaki ndai epai na ye; ‘Na Allah oyo akabolaki mbu mpo na Moize, ya solo tozali kokuta na Torah ete Ntoma David - Ntoma David kimia mpe mapamboli ezala likolo na ye - tango asilisi kosambela, alobaki; ‘Ee Allah, bongisa mpo na ngai lingomba na ngai oyo osali mpo na ngai lokola mobateli, mpe bongisa mokili na ngai oyo osali lokola esika ya bomoi na ngai. O Allah, nalukaka ekimelo na esengo na Yo na nkanda na Yo, nalukaka ekimelo na bolimbisi na yo na minyoko na Yo, nalukaka ekimelo na Yo uta na minyoko na Yo. O Allah, eloko moko te ekoki kopekisa oyo Opesaka mpe eloko moko te ekoki kopesa oyo Yo ozali kopekisa. Bomengo mpe biloko ezali na litomba te mpo na bankolo na yango, epai na Yo bozwi nyonso ezali’. Mpe ayebisaki ngai [Ka’ab] ete [Shuhaiban] ayebisaki ye ete Muhammad sallallaahu ‘alaihi wasallam mpe atángaki yango ntango asilisaki kosambela - elingi koloba nsima ya kopesa mbote -pent-’.