Hadith Representative
Doa Nabi Daud setelah shalat: ALLAHUMMA ASLIH LI DINI ALLADZI HUWA ISMATU AMRI
Imam Nasa'i : 1329أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ
Na nima ya kupesa beto rapore [‘Amru bin Sawwad bin Al Aswad bin ‘Amru] yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Wahb] yandi tubaka nde; me zabisa mono [Hafsh bin Maisarah] katuka na [Musa bin Uqbah] katuka na [Atha‘ bin Abu Marwan] katuka na [tata na yandi] nde Ka’ab diaka ndefi na yandi; ‘Na zina ya Allah yina kabulaka nzadi-mungwa sambu na Moize, kieleka beto ke mona na Torah nde Profete Davidi - Profete Davidi kuvanda na ngemba ti balusakumunu na yandi - ntangu yandi manisaka kusamba, yandi tubaka nde; ‘O Allah, tomisa sambu na mono dibundu na mono ya nge me sala sambu na mono bonso lutaninu, mpi tomisa nsi-ntoto na mono ya nge me sala bonso kisika ya luzingu na mono. O Allah, mono ke sosa kisika ya kubumbana na kiese na nge na makasi na nge, mono ke sosa kisika ya kubumbana na ndolula na nge na mpasi na nge, mono ke sosa kisika ya kubumbana na nge na mpasi na nge. O Allah, ata kima mosi ve lenda kanga nzila na yina nge ke pesa mpi ata kima mosi ve lenda pesa yina nge ke kanga nzila. Kimvwama ye bima ke na mfunu ve na bamfumu na yo, kimvwama yonso ke katuka na Nge’. Mpi yandi songaka mono [Ka’ab] nde [Shuhaiban] songaka yandi nde Muhammad saw mpi tangaka yo ntangu yandi manisaka kusamba - disongidila na nima ya kupesa mbote -pent-’.