-

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ الَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى إِنَّا لَنَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ أَنَّ دَاوُدَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي جَعَلْتَهُ لِي عِصْمَةً وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي جَعَلْتَ فِيهَا مَعَاشِي اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَأَعُوذُ بِعَفْوِكَ مِنْ نِقْمَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ قَالَ وَحَدَّثَنِي كَعْبٌ أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُهُنَّ عِنْدَ انْصِرَافِهِ مِنْ صَلَاتِهِ

हमें [अमरू बिन सवाद बिन अल असवद बिन अमरू] ने बताया कि उसने कहा; हमें [इब्न वहब] ने बताया कि उसने कहा; मुझे [हफ़्श बिन मैसरा] ने [मूसा बिन उक़बा] से [अथा बिन अबू मरवान] से [अपने पिता] से बताया कि कअब ने उससे कसम खाई थी; “अल्लाह की कसम जिसने मूसा के लिए समुद्र को दो हिस्सों में बाँट दिया, असल में हम तौरात में पाते हैं कि पैगंबर दाऊद - नबीउल्लाह उन पर शांति और आशीर्वाद हो - जब उन्होंने नमाज़ पूरी की, तो उन्होंने कहा: 'ऐ अल्लाह, मेरे लिए मेरा दीन ठीक कर जिसे तूने मेरे लिए एक रक्षक के तौर पर बनाया है, और मेरी दुनिया को बेहतर बना जिसे तूने मेरी रहने की जगह बनाया है। ऐ अल्लाह, मैं तेरे गुस्से से तेरी खुशी में पनाह चाहता हूँ, मैं तेरे अज़ाब से तेरी माफ़ी में पनाह चाहता हूँ, मैं तेरे (अज़ाब) से तेरी पनाह चाहता हूँ। ऐ अल्लाह, तू जो देता है उसे कोई रोक नहीं सकता और तू जो देता है उसे कोई रोक नहीं सकता। दौलत और सामान उसके मालिकों के किसी काम के नहीं हैं, सारा दौलत तेरे पास है।” और उसने मुझे [काब] बताया कि [शुहैबान] ने उसे बताया था कि मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम भी इसे नमाज़ खत्म करने के बाद पढ़ते थे (यानी सलाम के बाद)।"