Hadith Representative
Doa mohon kecintaan kepada Allah yang dipanjatkan Nabi Daud
Imam Tirmidzi : 3341حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَلِيٍّ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَسَمِعْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْلَةً حِينَ فَرَغَ مِنْ صَلَاتِهِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ تَهْدِي بِهَا قَلْبِي وَتَجْمَعُ بِهَا أَمْرِي وَتَلُمُّ بِهَا شَعَثِي وَتُصْلِحُ بِهَا غَائِبِي وَتَرْفَعُ بِهَا شَاهِدِي وَتُزَكِّي بِهَا عَمَلِي وَتُلْهِمُنِي بِهَا رُشْدِي وَتَرُدُّ بِهَا أُلْفَتِي وَتَعْصِمُنِي بِهَا مِنْ كُلِّ سُوءٍ اللَّهُمَّ أَعْطِنِي إِيمَانًا وَيَقِينًا لَيْسَ بَعْدَهُ كُفْرٌ وَرَحْمَةً أَنَالُ بِهَا شَرَفَ كَرَامَتِكَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْفَوْزَ فِي الْعَطَاءِ وَنُزُلَ الشُّهَدَاءِ وَعَيْشَ السُّعَدَاءِ وَالنَّصْرَ عَلَى الْأَعْدَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُنْزِلُ بِكَ حَاجَتِي وَإِنْ قَصُرَ رَأْيِي وَضَعُفَ عَمَلِي افْتَقَرْتُ إِلَى رَحْمَتِكَ فَأَسْأَلُكَ يَا قَاضِيَ الْأُمُورِ وَيَا شَافِيَ الصُّدُورِ كَمَا تُجِيرُ بَيْنَ الْبُحُورِ أَنْ تُجِيرَنِي مِنْ عَذَابِ السَّعِيرِ وَمِنْ دَعْوَةِ الثُّبُورِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْقُبُورِ اللَّهُمَّ مَا قَصُرَ عَنْهُ رَأْيِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ نِيَّتِي وَلَمْ تَبْلُغْهُ مَسْأَلَتِي مِنْ خَيْرٍ وَعَدْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ خَيْرٍ أَنْتَ مُعْطِيهِ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ فَإِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ فِيهِ وَأَسْأَلُكَهُ بِرَحْمَتِكَ رَبَّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ ذَا الْحَبْلِ الشَّدِيدِ وَالْأَمْرِ الرَّشِيدِ أَسْأَلُكَ الْأَمْنَ يَوْمَ الْوَعِيدِ وَالْجَنَّةَ يَوْمَ الْخُلُودِ مَعَ الْمُقَرَّبِينَ الشُّهُودِ الرُّكَّعِ السُّجُودِ الْمُوفِينَ بِالْعُهُودِ إِنَّكَ رَحِيمٌ وَدُودٌ وَأَنْتَ تَفْعَلُ مَا تُرِيدُ اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا هَادِينَ مُهْتَدِينَ غَيْرَ ضَالِّينَ وَلَا مُضِلِّينَ سِلْمًا لِأَوْلِيَائِكَ وَعَدُوًّا لِأَعْدَائِكَ نُحِبُّ بِحُبِّكَ مَنْ أَحَبَّكَ وَنُعَادِي بِعَدَاوَتِكَ مَنْ خَالَفَكَ اللَّهُمَّ هَذَا الدُّعَاءُ وَعَلَيْكَ الْإِجَابَةُ وَهَذَا الْجُهْدُ وَعَلَيْكَ التُّكْلَانُ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُورًا فِي قَلْبِي وَنُورًا فِي قَبْرِي وَنُورًا مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَنُورًا مِنْ خَلْفِي وَنُورًا عَنْ يَمِينِي وَنُورًا عَنْ شِمَالِي وَنُورًا مِنْ فَوْقِي وَنُورًا مِنْ تَحْتِي وَنُورًا فِي سَمْعِي وَنُورًا فِي بَصَرِي وَنُورًا فِي شَعْرِي وَنُورًا فِي بَشَرِي وَنُورًا فِي لَحْمِي وَنُورًا فِي دَمِي وَنُورًا فِي عِظَامِي اللَّهُمَّ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَأَعْطِنِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا سُبْحَانَ الَّذِي تَعَطَّفَ الْعِزَّ وَقَالَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَبِسَ الْمَجْدَ وَتَكَرَّمَ بِهِ سُبْحَانَ الَّذِي لَا يَنْبَغِي التَّسْبِيحُ إِلَّا لَهُ سُبْحَانَ ذِي الْفَضْلِ وَالنِّعَمِ سُبْحَانَ ذِي الْمَجْدِ وَالْكَرَمِ سُبْحَانَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْضَ هَذَا الْحَدِيثِ وَلَمْ يَذْكُرْهُ بِطُولِهِ
Sa tukuna vei keda [o Abdullah bin Abdur Rahman] sa tukuna vei keda [Muhamadi bin Imran bin Abu Laila] sa tukuna vei au [o tamaqu] sa tukuna vei au [Ibn Abu Laila]? mai vei [Tauta bini Ali, oya na luve i Atula bini Apasi]? mai vei [tamana]? mai [na nona qase, o Ibn Abbas]? e kaya; Au rogoca na Parofita? Shallallahu Alaihi Wasallam ena dua na bogi ni sa oti na nona masu sa qai kaya: 'ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKA RAHMATAN MIN 'INDIKA TAHDII BIHAA QALBII WA TAJMA'U BIHAA AMRII, WA TALUMMU BIHAA TYA'ATSIWA GHABIHAIFAITU' BIHAA SYAAHIDII, WA TUZAKKII BIHAA 'AMALII, WA TULHIMUNII BIHAA RUSYDII, WA TARUDDU BIHAA ULFATII, WA TA'SHIMUNII BIHAA MIN KULLI SUUIN. ALLAAHUMMA A'THINII IIMAANAN WA YAQIINAN LAISA BA'DAHU KUFRUN WA RAHMATAN ANAALU BIHAA SYARAFA KARAAMATIKA FID DUNYAA WAL AAKHIRAH, ALLAAHUMMA INNII AS-ALUKAL FAUZA FIL 'ATHAUZAAIS SU'ADAAI, WAN NASHRA 'ALAL A'DAAI. ALLAAHUMMA INNII UNZILU BIKA HAAJATII, WA IN QASHURA RA`YII WA DHA'UFA 'AMALII. IFTAQARTU ILAA RAHMATIKA FA-AS-ALUKA YAA QAADHIYAL UMUURI, WA YAA SYAAFIYASH SHUDUURI KAMAA TUJIIRU BAINAL BUHUURI AN TUJIIRANII MIN 'ADZAABIS SA'IIRI, WA MIN MIN DABUINWAIT DA'WATI KUBURI. ALLAAHUMMA MAA QASHURA 'ANHU RA`YII WA LAM TABLUGHHU NIYYATII WA LAM TABLUGHU MAS-ALATII MIN KHAIRIN WA'ADTAHU AHADAN MIN KHALQIKA AU KHAIRIN ANTA MU'THIIHI AHADIWAARGAINIKAIHI MIN ' AS-ALUKAHU BIRAHMATIKA RABBAL 'AALAMIIN. ALLAAHUMMA DZAL HABLISY SYADIIDI WAL AMRIR RASYIIDI, AS-ALUKAL AMNA YAUMAL WA'IIDI WAL JANNATA YAUMAL KHULUUDI MA'Al MUQARRABIINASY SYUHUUDI AR RUKKA'IS SUJUILUINA I RAHIIMUN WADUUDUN, WA ANTA TAF'ALU MAA TURIIDU. ALLAAHUMMAJ 'ALNAA HAADIINA MUHTADIINA GHAIRA DHAALLIINA WA LAA MUDHILLIINA SILMAN LI AULIYAAIKA WA 'ADUWWAN LI A'DAAIKA NUHIBBU BIHUBBIKA MAN AHABBAKA WA NU'AAKAWAALAHAKAII KAAAD. ALLAAHUMMA HAADZAD DU'AAU WA 'ALAIKAL IJAABATU WA HAADZAL JUHDU WA 'ALAIKAT TUKLAANU. ALLAAHUMMAJ 'Al LII NUURAN FII QALBII, WA NUURAN FII QABRII, WA NUURAN MIN BAINI YADAYYA WA NUURAN MIN KHALFII, WANUURON 'AN YAMIINII WA NUURAN 'AN SYIMAALINWAINQURIIAN, M WA NUURAN FII SAM'II, WANUURON FII BASHORII, WANUURON FII SYA'RII, WANUURON FII BASYARII, WANUURON FII LAHMII, WANUURON FII DAMII, WA NUURAN FII 'IZHAAMII. ALLAAHUMMA A'ZHIM LII NUURAN WA A'THINII NUURAN WAJ'Al LII NUURAN, SUBHAANALLADZII TA'ATHTHAFAL 'IZZA WA QAALA BIHI, SUBHAANALLADZII LABISAL MAJDA YAKAANGHADANAZAHIIBHI, TASBIIHU ILLAA LAHU, SUBHAANA DZIL FADHLI WAN NI'AMI, SUBHAANA DZIL MAJDI WAL KARAMI, SUBHAANA DZIL JALAALI WAL IKRAAMI'. -O Allah, I ask for mercy from You, with it You give guidance to my heart, and with it You collect my affairs, with it You correct my confusion, and with it You correct what is not visible to me, and with it You elevate what is visible to me, with it You purify my deeds, with it You inspire my thoughts, and with it You restore my gentleness, with it You protect me from all evil. Oi Allah, solia vei au na vakabauta kei na vakanuinui ka na sega ni biuta e dua na tawavakabauta ni oti, ka vakakina na loloma soli wale au rawata kina na Nomuni lagilagi ena vuravura oqo kei na veisiga mai muri. O Allah, Au kerea vei Kemuni na kalougata ena kena rawati na Nomuni isolisoli, vakakina na nodra kakana na martyred, na nodra bula na tamata mamarau, kei na qaqa vei ira na meca. O Allah, au vakadewataka na noqu gagadre vei Kemuni, e dina ga ni vakaiyalayala na noqu raivotu ka malumalumu na noqu ivalavala. Au gadreva na Nomuni loloma, au sa kerei Kemuni kina, o Koya sa Kaukauwa, sa rawa mo ni walia na veika kecega, O Koya sa dau vakabula na lomaqu, me vaka ni ko ni sa taqomaki au ena maliwa ni veiwasawasa, au sa kerei kemuni mo ni taqomaki au mai na itotogi ni Eli o Sa’ir, ka vakakina na kaci ni veivakarusai, kei na veivakacacani ni ibulubulu. O Allah, na ka e sega ni raica rawa na mataqu, kei na ka e sega ni rawata na noqu inaki, kei na ka e sega ni rawa . me yacova niu sa kerea na vinaka o ni sa yalataka vua e dua vei ira na Nomuni ibulibuli, se na vinaka o ni solia vua e dua vei ira na Nomuni dauveiqaravi, au sa qai gadreva ka kerea vei Kemuni ena Nomuni loloma soli wale, kemuni na Turaga ni veivuravura. O Allah O Koya e kaukauwa na veiwekani vakalotu, kei na veika dodonu, Au kerea vei Kemuni na veitaqomaki ena dua na siga e sinai tu ena veivakarerei, kei Lomalagi ena dua na siga tawamudu vata kei ira era voleka, era sa mate me vaka na martyr, era sa cuva ka tekiduru vakalevu, ka ra dau vakayacora na nodra yalayala, dina sara o ni sa Dauloloma Duadua ka Yalololoma. O ni sa rawa ni cakava na ka o ni sa vinakata. O Allah, cakava me keimami tamata ka veidusimaki ka ciqoma na veidusimaki, ka sega ni lako sese se vakacalai, ka soli ira vei ira na Nomuni tamata yalosavasava ka ra veimecaki kei ira na Nomuni meca. Keimami lomana ena Nomuni loloma o ira era lomani Kemuni ka veimecaki ena Nomuni veimecaki vei ira era saqati Kemuni. O Allah, oqo e dua na masu au rawa ni masulaka ka solia na masu oqo, ka oqo na noqu sasaga ka sa vei Kemuni au sa vakararavi kina. O Allah, solia na rarama e lomaqu kei na rarama ena noqu ibulubulu, rarama e mataqu, rarama e dakuqu, rarama mai na noqu imatau, rarama mai na noqu imawi, rarama mai cake vei au, rarama mai na rukuqu, rarama ena noqu rogoca, rarama ena noqu rai, rarama ena noqu drauniulu, rarama ena noqu kuli, rarama ena noqu dra, rarama ena noqu sui. O Allah, vakalevutaka na rarama vei au, solia vei au na rarama ka cakava meu rarama. Me vakalagilagi o Koya e solia na vakalagilagi ka vosa ena vakalagilagi. Me vakalagilagi o Koya e tu vua na cecere, ka solia ena cecere. Me vakalagilagi na Uto ka sega ni dodonu me vakacaucautaki vakavo ga o Koya, na Uto ka tu vua na isolisoli kei na marau. Me vakalagilagi na Uto ka tu vua na lagilagi kei na loloma, Me lagilagi na Uto ka tu vua na cecere kei na lagilagi, e kaya o Abu Isa; Oqo e dua na hadith gharib, eda sega ni kila me vaka oqo mai na hadith nei Ibn Abu Laila vakavo ga mai na yasana oqo. Na cava e tukuna o [Su'ba] kei [Sufyani Atsauri] mai vei [Salama bin Kueili]? mai [Kuraipi]? mai vei [Ipini Apasi]? mai vua na Parofita? E tiki ni hadith oqo ka sega ni tukuna vakabalavu.