Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsumat ha amon [Muhammad bin Basysyar] nagsumat ha amon [Hi Shafwan bin Isa] nagsumat ha amon [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] tikang [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] tikang [Abu Hurairah], nagsiring hiya; Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagsugad: 'Sa paglarang ni Allah sa si Adan ug gihuyop niya ang iyang kalag, siya nag-atsing, unya nag-ingon sa al hamdulillah. Gindayaw niya hi Allah ha Iya pagtugot. Niyan an iya Ginoo nagsiring; yarhamukallah. O Adan, kadto sa mga angel, sa grupo nira nga nalingkod sa palibot ug magsugad as salaamu 'alaikum. Nagsiring liwat hira nga wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Katapos, binmalik hiya ha iya Ginoo. Dayon siniring hi Allah: Amo ini an imo pangumusta ngan an pangumusta han imo mga anak ha butnga nira. Niyan nagsiring ha iya hi Allah samtang nagkakapot an Iya mga kamot: Pilia an duha nga imo karuyag! Hi Adan nagsiring; Ginpili ko an tuo nga kamot han akon Ginoo, ngan an duha nga kamot han akon Ginoo amo an tama nga nakarawat hin mga bendisyon. Katapos, gin-abrihan ni Allah an Iya kamot, ngan nahitabo nga dida hito hi Adan ngan an iya mga tulin. Katapos, hiya nagsiring; O Ginoo ko, hin-o hira? Katapos, nagsiring hi Allah: Mga katulinan mo hira, ngan nahitabo nga an kada tawo may-ada iya edad nga nakasurat ha butnga han iya mga mata ngan nahitabo nga ha ira aada an pinakamasilaw nga tawo, o ha mga tawo nga pinakamasilaw. Hi Adan nagsiring; O akon Dios, hin-o ini nga tawo? Si Allah nagsugad: kini mao an imo anak nga hi David, ginsurat ko an iya edad nga kap-atan ka tuig. Hi Adan nagsiring; O Ginoo ko, dugangi an iya edad. Nagsiring hi Allah: Amo ito an akon ginsurat para ha iya. Hi Adan nagsiring; O Ginoo ko, ginhatag ko ha iya an saysenta ka tuig han akon kinabuhi. Hi Allah nasiring: Katungod mo ini'. Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam miingon: 'Unya gibutang siya sa Langit oyon sa kaburut-on ni Allah ug unya gipalusad siya gikan sa iya. Ngan gin-ihap ni Adan an iya kalugaringon nga edad'. Hiya nagsiring: ‘Katapos, an anghel han kamatayon kinadto ha iya ngan hi Adan nagsiring ha iya; nagdagmit ka, iginsurat ito para ha akon nga usa ka yukot ka tuig na an pangidaron. Nagsiring an anghel; tinuod, pero gintagan mo hin saysenta ka tuig an imo anak nga hi David. Katapos, ginnigar ito ni Adan ngan ginnigar liwat ito han iya mga tulin, nahikalimot hiya ngan nahikalimot liwat an iya mga tulin’. Hiya nagsiring: ‘Salit tikang hito nga takna ginsugo hiya nga magsurat ngan magdara hin mga testigo’. Nagsiring hi Abu Isa; Ini nga hadith usa nga hasan gharib nga hadith tikang hini nga bahin, ngan ginsaysay diri la tikang hin usa nga bahin tikang kan Abu Hurairah, tikang han Rasul nga sallallaahu 'alaihi wasallam. Gikan sa kasaysayan ni [Zaid bin Aslam] gikan [Abu Salih] gikan [Abu Hurairah] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.