Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Basysyar] kuo talamai kiate kimautolu [Shafwan bin Isa] kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻAli Hariti bin ʻApitulamani bin ʻApu Subab] meia [Saʻiti bin ʻApu Saʻiti ʻAli Maqburi] meia [ʻApu Hurairah], naʻá ne pehē; Na'e pehe 'e he Palofita: 'I he taimi na'e fakatupu ai 'e Allah 'a 'Atama pea manava'i hono laumalie kiate ia, na'a ne mafu, pea pehe al hamdulillah. Naʻá ne fakamālōʻiaʻi ʻa Allah ʻi Heʻene fakangofuá. Pea folofola leva hono ‘Eiki; iahamukala. 'E 'Atama, 'alu ki he kau 'angelo, ki he kulupu 'o kinautolu 'oku nau tangutu takai 'o lea 'o hange ko e salaamu 'alaikum. Naʻa nau toe pehē foki ʻoku ʻofa ʻaupito. Pea ne toki foki ki hono ‘Eiki. Pea pehe 'e Allah: Ko ho'o fakafe'iloaki 'eni mo e fakafe'iloaki 'o ho'o fanau 'i honau lotolotonga. Pea naʻe pehē ange ʻe Allah kiate ia lolotonga ʻa e fepikitaki Hono ongo nimá: Fili ʻi he vahaʻa ʻo e ongo meʻá ni ʻa ia ʻokú ke loto ki aí! Naʻe pehē ʻe ʻĀtama; Naʻá ku fili ʻa e nima toʻomataʻu ʻo hoku ʻEikí, pea ko e ongo nima ʻo hoku ʻEikí ʻa e ongo nima toʻomataʻu ʻokú na maʻu ʻa e ngaahi tāpuakí. Pea na'e fakaava 'e Allah Hono nima, pea na'e 'asi mai 'oku 'i ai 'a 'Atama mo hono hako. Pea ne toki pehē mai; ʻE hoku ʻEiki, ko hai kinautolu? Pea pehe 'e Allah: Ko ho hako kinautolu, pea 'oku 'asi mai 'oku tohi 'a e tokotaha kotoa pe hono ta'u motu'a 'i he vaha'a 'o hono mata pea 'oku 'asi mai 'oku 'i ai 'iate kinautolu 'a e tokotaha 'oku ngingila taha, pe 'i he lotolotonga 'o e kakai 'oku ngingila lahi taha. Naʻe pehē ʻe ʻĀtama; ʻE hoku ʻOtua, ko hai ʻa e tokotahá ni? Na'e pehe 'e Allah: ko ho foha 'eni ko Tevita, kuo u tohi hono ta'u motu'a ko e ta'u 'e fangofulu. Naʻe pehē ʻe ʻĀtama; ʻE hoku ʻEiki, fakalahi hono taʻu motuʻá. Na'e pehe 'e Allah: Ko e me'a ia kuo u tohi ma'ana. Naʻe pehē ʻe ʻĀtama; ʻE hoku ʻEiki, kuó u foaki kiate ia ʻa e taʻu ʻe onongofulu ʻo ʻeku moʻuí. 'Oku pehe 'e Allah: Ko ho'o totonu ia'. Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Pea na'e tuku ia 'i he Langi 'o fakatatau ki he finangalo 'o Allah pea na'e toki fekau'i hifo ia meiate ia. Pea na'e lau 'e 'Atama hono ta'u 'o'ona'. Na‘á ne pehē: ‘Pea na‘e ha‘u kiate ia ‘a e ‘āngelo ‘o e maté pea pehē ange ‘e ‘Ātama kiate ia; kuo ke fakavave, kuo tohi ia maʻaku ʻoku taʻu ʻe taha afe hono motuʻa. Naʻe pehē ʻe he ʻāngeló; mo‘oni, ka kuó ke foaki ‘a e ta‘u ‘e onongofulu ki ho foha ko Tēvitá. Pea na'e faka'ikai'i ia 'e 'Atama pea faka'ikai'i foki ia 'e hono hako, na'e ngalo ia pea ngalo foki 'i hono hako'. Na'a ne pehe: 'Ko ia mei he momeniti ko ia na'e fekau'i ia ke ne tohi pea 'omi ha kau fakamo'oni'. Naʻe pehē ʻe ʻApu ʻIsa; Ko e hatisi ko 'eni ko ha hatisi hasan gharib mei he tafa'aki ko 'eni, pea kuo fakamatala'i 'o 'ikai ngata pe 'i he tafa'aki 'e taha meia Abu Hurairah, mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. Mei he hisitōlia ʻo [Zaid bin Aslam] meia [ʻApu Salih] meia [ʻApu Hurairah] mei he Palōfita ʻo e Palōfitá.