Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን በሲያር] ነጊሩና ኣሎ [ሻፍዋን ቢን ዒሳ] ነጊሩና ኣሎ [ኣልሓሪት ቢን ዓብዱራሕማን ቢን ኣቡ ድዙባብ] ካብ [ሰዒድ ቢን ኣቡ ሰዒድ ኣል መቕቡሪ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ኢሉ፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም : ኣላህ ንኣዳም ፈጢሩ ነፍሱ ምስ ኣስተንፈሰሉ ተንፊሱ ድሕሪ ምጽናሕ ኣል ሓምዱሊላህ በለ። ንኣላህ ብፍቓዱ ኣመስገኖ። ሽዑ ጐይታኡ ከምዚ በለ፤ ያርሃሙካላህ። ኦ ኣዳም ናብ መላእኽቲ ኬድካ፡ ናብቲ ኣብ ዙርያኦም ኮፍ ኢሎም ዘለዉ ጉጅለኦም ኬድካ ከም ሰላሙ ዓላይኩም በል። ዋ ዓላይካስ ሰላም ወ ረህማቱላህ እውን ኢሎም። ሽዑ ናብ ጎይታኡ ተመልሰ። ሽዑ ኣላህ ከምዚ በለ: እዚ ሰላምታኹምን ሰላምታ ደቅኹምን ኣብ መንጎኦም ኢዩ:: ሽዑ ኣላህ ኣእዳዉ ተጣቢቐን ከለዋ ከምዚ በሎ: ካብ ክልቲአን ዝደለኻዮ ምረጽ! ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ የማነይቲ ኢድ ጎይታይ እየ መሪጸ፡ ክልተ ኣእዳው ጎይታይ ድማ በረኸት ዝቕበላ ቅኑዓት እየን። ሽዑ ኣላህ ኢዱ ከፈተ፡ ኣብኣ ኣዳምን ዘርኡን ከም ዝነበሩ ተረጋገጸ። ሽዑ ከምዚ ኢሉ፤ ኦ ጎይታይ መን እዮም? ሽዑ ኣላህ ከምዚ በለ: ዘርእኻ እዮም: ኩሉ ሰብ ኣብ መንጎ ኣዒንቱ ዕድሚኡ ተጻሒፉ ከም ዘሎ ይረጋገጽ እሞ ኣብ መንጎኦም እቲ ዝበዝሐ ዝደምቕ ሰብ ከም ዘሎ ይረጋገጽ: ወይ ድማ ካብቶም ዝያዳ ዝደምቁ ሰባት:: ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ ኦ ኣምላኸይ እዚ ሰብ መን እዩ? ኣላህ ከምዚ በለ: እዚ ወድኻ ዳዊት እዩ ዕድሚኡ ኣርብዓ ዓመት ኢለ ጽሒፈዮ ኣለኹ። ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ ኦ ጎይታይ ዕድመኡ ኣዕብዮ። ኣላህ ድማ ከምዚ ኢለ ጽሒፈሉ ኣለኹ። ኣዳም ከምዚ ኢሉ፤ ኦ ጎይታይ ካብ ህይወተይ ስሳ ዓመት ሂበዮ ኣለኹ። ኣላህ ከምዚ ይብል: መሰልካ እዩ'። ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: ብድሕሪኡ ከም ፍቓድ ኣላህ ኣብ ሰማይ ተቐሚጡ ድሕሪኡ ካብኡ ወረደ። ኣዳም ድማ ዕድሚኡ ቆጸረ'። ንሱ ድማ ‘ድሕሪኡ መልኣኽ ሞት መጺኡ ኣዳም ድማ በሎ፤ ተቐላጢፍኩም፡ ሽሕ ዓመት ዝገበረለይ ተጻሒፉለይ ኣሎ። እቲ መልኣኽ ድማ፤ ሓቂ እዩ፡ ንዳዊት ወድኻ ግና ስሳ ዓመት ሂብካዮ። ሽዑ ኣዳም ክሒዱ ዘርኡ እውን ክሒዶም፡ ረሲዑ ዘርኡ እውን ረሲዖም'። ንሱ ድማ፡ 'ስለዚ ካብታ ህሞት እቲኣ ጀሚሩ ክጽሕፍን መሰኻኽር ከምጽእን ተኣዘዘ'። ኣቡ ዒሳ ከምዚ ኢሎም፤ እዚ ሓዲስ እዚ ካብዚ ወገን ሓሰን ጋሪብ ሓዲስ ኮይኑ፡ ካብ ኣቡ ሑረይራ ካብ ሓደ ወገን ጥራይ ዘይኮነስ ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝተረከበ እዩ። ካብ ታሪኽ [ዛይድ ቢን ኣስላም] ካብ [ኣቡ ሳልሕ] ካብ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም።