Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Pedzioł nōm [Muhammad bin Basyyar] pedzioł nōm [Szafwan bin Isa] pedzioł nōm [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] ôd [Sa'ida bin Abu Sa'ida Al Maqburi] ôd [Abu Hurairy], pedzioł; Prorok sallallahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Kedy Allah stworzōł Adama i wdychoł mu jego dusza, ôn kichnōł, a potym pedzioł al hamdulillah. Chwŏlōł Allaha z Jego zgody. Wtynczos jego Pan pedzioł; jarhamukalla. O Adam, idź do anjōłōw, do grupy tych, kerzi siedzōm ôbkoło i pedź jako salaamu 'alaikum. Pedzieli tyż wa 'alaikas salam wa rahmatullaah. Potym wrōciōł do swojigo Pana. Wtynczos Allah pedzioł: To je twoje pozdrowiynie i pozdrowiynie twojich dzieckōw postrzōd nich. Wtynczos Allah pedzioł mu, kej Jego rynki były ściśniynte: Ôbiyraj miyndzy tymi dwōma, kere chcesz! Adam pedzioł; Ôbiōrzōłch prawo rynka mojigo Pana, a dwie rynki mojigo Pana sōm prawe, kere przijmujōm bogosławiynia. Wtynczos Allah ôtworzōł swoja rynka, i ôkazało sie, iże w nij byli Adam i jego potōmne. Wtynczos pedzioł; O mōj Panie, kim sōm ôni? Wtynczos Allah pedzioł: To sōm twoji potōmni, i ôkazuje sie, iże kożdo ôsoba mo swōj wiek napisany miyndzy ôczami i ôkazuje sie, iże postrzōd nich je nojbarzij ljyszczōnco ôsoba, abo postrzōd ludzi, co błyszczōm nojbarzij. Adam pedzioł; O mōj Boże, fto je ta ôsoba? Allah pedzioł: to je twōj syn Dawid, napisołch jego wiek za sztyrdzieścia lot. Adam pedzioł; O mōj Panie, zwiynkszaj jego wiek. Allah pedzioł: To je to, co ja mu napisołch. Adam pedzioł; O mōj Panie, dałch mu sześdziesiōnt lot mojigo życio. Allah prawi: To je twoje prawo'. Rasulullah shallallahu 'aleihi wasallam pedzioł: 'Tedy ôstoł wrażōny w Niebios podle woli Allaha i tedy ôstoł wysłany ôd niego. A Adam rachowoł swōj włosny wiek'. Ôn pedzioł: 'Wtynczos prziszoł do niego anjel śmierci i Adam pedzioł mu; śpiyszōłeś sie, to było napisane dlo mie tysiōnc lot. Anjel pedzioł; prawo, ale ty dałeś sześdziesiōnt lot swojimu synowi Dawidowi. Wtynczos Adam zaprzeczoł, a jego potōmni tyż zaprzeczyli, zapōmnioł, a jego potōmni tyż zapōmnieli'. Pedzioł: „Tak że ôd tego mōmyntu bōł mu nakozany napisać i prziwrōcić świodkōw”. Abu Isa pedzioł; Tyn hadis je hadisem hasan gharib z tyj zajty, i ôstoł narratowany niy ino z jednyj zajty ôd Abu Hurairah, ôd Proroka sallallahu 'aleihi wasallam. Z historyje [Zaida bin Aslama] ôd [Abu Saliha] ôd [Abu Hurairy] ôd Proroka, ôczywiście.