Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ti tene na e [Mohammed bin Basysyar] ti tene [Shafwan bin Isa] ti [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] ti [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ti [Abu Hurairah], lo tene; Prophète ni atene: ‘Na ngoi so Allah asara Adam na lo huru âme ti lo na yâ ti lo, lo ngbâ ti ngbâ, na pekoni lo tene al hamdulillah. Lo gonda Allah na lege ti mungo lege na Lo. Na pekoni, Seigneur ti lo atene; yarhamukallah. O Adam, gue na a-ange, na groupe ti ala so aduti kirikiri na mo tene tongana salaamu ‘alaikum. Ala tene nga so wa ‘alaika salam na rahmatullaah. Na pekoni, lo kiri na Seigneur ti lo. Na pekoni, Allah atene: So ayeke bara ti mo nga na bara ti amolenge ti mo na popo ti ala. Na pekoni, Allah atene na lo na ngoi so maboko ti Lo akanga: Soro na popo ti aye use so mo ye! Adam atene; Mo soro maboko ti Seigneur ti mo, na maboko use ti Seigneur ti mo ayeke droit so awara deba nzoni. Na pekoni, Allah azi maboko ti lo, na a bâ so na yâ ni Adam na ahale ti lo ayeke dä. Na pekoni, lo tene; O Seigneur ti mbi, ala yeke azo wa? Na pekoni, Allah atene: Ala yeke ahale ti mo, na a yeke si so zo oko oko a sû ngu ti lo na popo ti lê ti lo na a si so na popo ti ala zo so ayeke za mingi ayeke dä, wala na popo ti azo so ayeke za mingi. Adam atene; Nzapa ti mbi, zo so ayeke zo wa? Allah atene: so ayeke molenge ti mo David, mbi sû ngu ti lo na mbeti tongana ngu bale-osio. Adam atene; O Seigneur ti mbi, sara si ngu ti lo akiri aga mingi. Allah atene: So ayeke ye so mbi sû na mbeti ndali ti lo la. Adam atene; Kota Gbia ti mbi, mbi mu na lo ngu baleomene ti fini ti mbi. Allah atene: A yeke droit ti mo’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Na pekoni, a zia lo na Yayu alingbi na ye so bê ti Allah aye na pekoni a tokua lo na sese. Na Adam adiko ngu ti lo mveni’. Lo tene: ‘Na pekoni, ange ti kuâ asi na lo na Adam atene na lo; mo sara ye hio, a sû mbeti ndali ti mbi ngu saki oko awe. Ange ni atene; tâ tënë, me mo mû ngu baleomene na molenge ti mo David. Na pekoni Adam ake ni na ahale ti lo nga ake ni, lo girisa na ahale ti lo nga agirisa’. Lo tene: ‘Tongaso, ti londo na ngoi ni so, a mû yanga na lo ti sû mbeti na ti ga na atémoin’. Abu Isa atene; Hadith so ayeke mbeni hadith ti hasan gharib so alondo na mbage so, na a fa ni gi na mbage oko pëpe na mbage ti Abu Hurairah, na mbage ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Na yâ ti mbaï ti [Zaid bin Aslam] so alondo na [Abu Salih] so alondo na [Abu Hurairah] so alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam.