-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Powiedział nam [Muhammad bin Basysyar] powiedział nam [Shafwan bin Isa] powiedział nam [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] od [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] od [Abu Hurairah], powiedział; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: „Kiedy Allah stworzył Adama i tchnął w niego duszę, kichnął, a następnie powiedział al-hamdulillah. Wychwalał Allaha za Jego pozwoleniem. Wtedy jego Pan rzekł: jarhamukallah. O Adamie, udaj się do aniołów, do grupy, która siedziała dookoła i rzekł: salaamu alaikum. Oni również powiedzieli: wa alaikas salaam wa rahmatullaah. Potem wrócił do swego Pana. Wtedy Allah rzekł: Oto twoje pozdrowienie i pozdrowienie twoich dzieci wśród nich. Wtedy Allah rzekł do niego, gdy Jego ręce były złożone: Wybierz między nimi, jak chcesz!”. Adam rzekł: Wtedy Allah rzekł: „Oni są twoimi potomkami i okazuje się, że każdy jest zapisany. Jego wiek jest między jego oczami i okazuje się, że jest między nimi osoba najbardziej błyszcząca lub wśród najbardziej błyszcząco wyglądających ludzi”. Adam rzekł: „O mój Boże, kim jest ta osoba?”. Allah rzekł: „To twój syn Dawid, zapisałem jego wiek”. jak czterdzieści lat. Adam powiedział; O mój Panie, powiększ jego wiek. Allah powiedział: To jest to, co napisałem dla niego. Adam powiedział: O mój Panie, dałem mu sześćdziesiąt lat mojego życia. Allah powiedział: To jest twoje prawo." Prorok sallallaahu 'alaihi wasallam powiedział: "Potem został umieszczony w Niebie, tak jak chciał Allah, a następnie zesłany przez niego. I Adam policzył swój wiek." Powiedział: "Wtedy anioł śmierci przyszedł do niego i Adam powiedział do niego: pospieszyłeś się, zostało mi napisane tysiąc lat temu. Anioł powiedział: to prawda, ale dałeś sześćdziesiąt lat swojemu synowi Dawidowi. Wtedy Adam zaprzeczył temu i jego potomkowie również zaprzeczyli, zapomniał i jego potomkowie również zapomnieli." Powiedział: "Więc od tego momentu nakazano mu pisać i przyprowadzać świadków." Abu Isa powiedział; Ten hadis jest hadisem hasan gharib z tej strony i został przekazany nie tylko z jednej strony przez Abu Hurairah, ale także przez Proroka sallallahu 'alaihi wasallam. Z historii [Zaida bin Aslama] od [Abu Saliha] od [Abu Hurairah] od Proroka sallallaahu 'alaihi wasallam.