Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nos a dich [Muhammad bin Basysyar] nos a dich [Shafwan bin Isa] nos a dich [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] de [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] de [Abu Hurairah], çò diguèt; Lo Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Quand Allah creèt Adam e li bufèt son èime, esternudèt, puèi diguèt al hamdulillah. Loava Allah amb son permís. Ladonchs son Senyor dix; yarhamukallah. O Adam, anatz als angèls, al grop d'eles que son assetats a l'entorn e digatz coma salaamu 'alaikum. Diguèron tanben wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Puèi tornèt a son Senhor. Alara dixe: Aquesta es la vostra salutacion e la salutacion de vostres filhs demest eles. Alara li diguèt del temps que sas mans èran sarradas: Causissètz entre los dos çò que volètz! Adam diguèt; Causiguèri la man drecha de mon Senhor, e las doas mans de mon Senhor son las justas que recebon de benediccions. Alara Allah dobrissiá sa man, e se revelèt qu'i aviá Adam e sos descendents. Alara diguèt; O mon Senyor, qui son? Puèi Allah diguèt: Son vòstres descendents, e resulta que cada persona a son edat escricha entre sos uèlhs e resulta que demest elas i a la persona mai brilhanta, o demest las personas que brilha lo mai. Adam diguèt; O mon Dieu, qual es aquela persona? Allah diguèt: aquò's ton filh David, ai escrich son edat coma quaranta ans. Adam diguèt; O mon Senyor, aumenta la sua edat. Allah diguèt: Es çò qu'ai escrich per el. Adam diguèt; O mon Senhor, li ai donat seissanta ans de ma vida. Allah ditz: Es vòstre drech'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam diguèt: 'Puèi foguèt plaçat dins lo Cèl segon la volontat d'Allah e puèi foguèt enviat d'el. E Adam comptèt sa pròpria edat'. Dix: 'Adonchs li vench l'angel de la mort e Adam li dix; as apressat, es estat escrich per ieu mila ans. L'angel diguèt; verai, mas avètz donat seissanta ans a vòstre filh David. Puèi Adam o neguèt e sos descendents o neguèron tanben, el oblidèt e sos descendents tanben oblidèron'. Diguèt: 'Atal a partir d'aquel moment li foguèt ordenat d'escriure e de far venir de testimònis'. Abu Isa diguèt; Aqueste hadith es un hadith hasan gharib d'aqueste costat, e es estat narrat non solament d'un costat d'Abu Hurairah, del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam. De l'istòria de [Zaid bin Aslam] de [Abu Salih] de [Abu Hurairah] del Profèta sallallaahu 'alaihi wasallam.