Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Cuɛ kɔn la̱r lär [Muɣammad bin Baththi̱yar] cuɛ kɔn la̱r lär [Thapwan bin I̱thɛ] cuɛ kɔn la̱r lär [Al Ɣari̱th bin Abdurrahman bin Abu Dhubab] kä [Thai̱d bin Abu Tha̱id Al Makburi̱] kä [Abu Ɣurairah], jɛn cuɛ wee; Kä cuɛ wee: 'Mëë ci Allah A-dam cak kä cuɛ yiëëdɛ yiëë rɛydɛ, cuɛ ŋɛ̈thdɛ ŋɛ̈th, kä cuɛ wee al hamdulillah. Cuɛ Allah liak kɛ nhökdɛ. Kɛ kɔrɛ cu Kuäärɛ wee i̱; yarɣamukalla. Ɣɔ̱ɔ̱n A-dam, wër kä ja̱a̱k nhial, kä buɔ̱ndiɛn tin nyuur gekädiɛn kä lar jɛ i̱ salaamu 'alaikum. Cu kɛn ɛ lar bä ɛn ɣöö wa ‘alaikath thalaam wa rahmatullaah. Kä kɛ kɔrɛ cuɛ luny kä Kuäär ni Kuoth. Kä cu Allah wee: Nɛmɛ ɛ jɛn nerdu kɛnɛ ner ganku rɛydiɛn. Kä cu Allah ɛ jiök niɛ gua̱a̱th ëë ci tetkɛ rɔ̱ mat kɛɛl: Kuɛn kamdiɛn da̱ŋ rɛw min go̱o̱ri! Cu A-dɔm wee; Ɣän cä tet cuëëc Kua̱rädä kuany, kä tet Kua̱rädä da̱ŋ rɛw kɛ kɛn tet cuëëc tin jek puɔ̱th. Kä cu Allah tetdɛ lɛp, kä cuɛ jɔɔc ɛn ɣöö rɛydɛ te A-dam kɛnɛ kuɛ̈ɛ̈dɛ thi̱n. Kä cuɛ wee i̱; Lö Kuäärä, kɛn kɛ ŋa? Kä cu Allah wee: Kɛn kɛ kuɛ̈ɛ̈du, kä cuɛ ben raar ɛn ɣöö ramɔ tekɛ run ti ca gɔ̱r kam wäŋnikɛ kä cuɛ ben raar ɛn ɣöö rɛydiɛn tekɛ ram mi buay ɛlɔ̱ŋ, kiɛ rɛy nɛɛni ti buay ɛlɔ̱ŋ. Cu A-dɔm wee; Ɣɔ̱ɔ̱n Kuothdä, ɛn ram ɛmɛ ɛŋa? Cu Allah wee: nɛmɛ ɛ jɛn gatdu ni David, cä runkɛ gɔ̱r ɛ la run ti jiɛn ŋuaan. Cu A-dɔm wee; Ɣö Kuäärä, repɛ runkɛ. Cu Allah wee: Ɛ jɛn min cä gɔ̱r kɛ kui̱dɛ. Cu A-dɔm wee; Ɣö Kuäärä, cä jɛ ka̱m run ti jiɛn bäkɛl rɛy teekädä. Allah cuɛ wee: Ɛ cuɔ̱ɔ̱ŋdu'. Rathulullah shallallahu 'alaihi wasallam cuɛ wee: 'Kä kɛ kɔrɛ cua jɛ la̱th nhial kɛ min go̱o̱r Kuoth ɛ kä kɛ kɔrɛ cua jɛ ja̱k piny kä jɛ. Kä cu A-dam runkɛ kuɛn'. Cuɛ wee: ‘Kɛ kɔrɛ cu jääk lia̱a̱ ben kä jɛ kä cu Adam ɛ jiök i̱; cia pɛ̈th, ca jɛ gɔ̱r kɛ kui̱dä run ti bathdɔɔr kɛl. Cu jääk nhial ɛ jiök i̱; Ɛpuc, ji̱n ci gatdu ni Dee-bid moc kɛ run ti jiɛn bäkɛl. Kä cu A-dam ɛ lo̱k kä cu kuɛ̈ɛ̈dɛ jɛ lo̱k bä, cuɛ pa̱l ruëëc kä cu kuɛ̈ɛ̈dɛ pa̱l ruëëc bä'. Cuɛ wee: 'Kä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ cua jɛ la̱r ɣöö bɛ gɔ̱a̱r kä bɛ nëën nööŋ'. Abu Isa cuɛ wee; Ɣa̱dith ɛmɛ ɛ ɣadith ɣa̱than gharib ɣadith mi̱ bä kui̱c ɛmɛ, kä /ka̱nɛ lat kärɔa ɛ bä kui̱c kɛl kä Abu Ɣurairah, ɛ bä kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam. Kä lɛ̈ɛ̈ŋ [Zaid bin Athlam] ɛ bä kä [Abu Thali̱h] kä [Abu Ɣurairah] ɛ bä kä göök tin ca gɔ̱r i̱ sallallaahu 'alaihi wathallam.