Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ ബസ്സിയർ] [ഷഫ്‌വാൻ ബിൻ ഈസ] [അൽ ഹാരിസ് ബിൻ അബ്ദുറഹ്മാൻ ബിൻ അബു സുബാബ്] [സഈദ് ബിൻ അബു സഈദ് അൽ മഖ്ബൂരി] [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'അല്ലാഹു ആദമിനെ സൃഷ്ടിക്കുകയും അവന്റെ ആത്മാവിനെ അവനിൽ ഊതുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ തുമ്മുകയും പിന്നീട് അൽ ഹംദുലില്ലാഹ് എന്ന് പറയുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ അനുവാദത്തോടെ അദ്ദേഹം അല്ലാഹുവിനെ സ്തുതിച്ചു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാഥൻ പറഞ്ഞു; യർഹമുക്കല്ലാഹ്. ഓ ആദമേ, ചുറ്റും ഇരിക്കുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് ദൂതന്മാരുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് സലാമു അലൈക്കും എന്ന് പറയുക. അവരും വ അലൈക്കസ് സലാം വ റഹ്മത്തുള്ളാഹ് എന്ന് പറഞ്ഞു. പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്റെ നാഥന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു; ഇത് നിങ്ങളുടെയും അവരുടെ കൂട്ടത്തിലെ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുടെയും അഭിനന്ദനമാണ്. പിന്നീട് അല്ലാഹു അവനോട് പറഞ്ഞു; കൈകൾ ചേർത്തുപിടിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ; രണ്ടിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് തിരഞ്ഞെടുക്കുക! ആദം പറഞ്ഞു; എന്റെ നാഥന്റെ വലതു കൈ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു, എന്റെ നാഥന്റെ രണ്ട് കൈകളാണ് അനുഗ്രഹങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നത്. അപ്പോൾ അല്ലാഹു തന്റെ കൈ തുറന്നു, അതിൽ ആദാമും അവന്റെ സന്തതികളും ഉണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. എന്നിട്ട് അവൻ ചോദിച്ചു: ഓ എന്റെ നാഥാ, അവർ ആരാണ്? അപ്പോൾ അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: അവർ നിന്റെ സന്തതികളാണ്, ഓരോരുത്തരുടെയും കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ അവരുടെ പ്രായം എഴുതിയിരിക്കുന്നു, അവരിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്ന വ്യക്തിയുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിളങ്ങുന്ന ആളുകളിൽ ഒരാളുണ്ടെന്ന് മാറുന്നു. ആദം ചോദിച്ചു: ഓ എന്റെ ദൈവമേ, ഈ വ്യക്തി ആരാണ്? അല്ലാഹു പറയുന്നു; ഇതാണ് നിന്റെ മകൻ ദാവീദ്, ഞാൻ അവന്റെ പ്രായം നാൽപ്പത് വർഷമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു. ആദം പറഞ്ഞു: ഓ എന്റെ നാഥാ, അവന്റെ പ്രായം വർദ്ധിപ്പിക്കുക. അല്ലാഹു പറയുന്നു; അതാണ് ഞാൻ അവനുവേണ്ടി എഴുതിയത്. ആദം പറഞ്ഞു: ഓ എന്റെ നാഥാ, എന്റെ ജീവിതത്തിലെ അറുപത് വർഷം ഞാൻ അവന് നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അല്ലാഹു പറയുന്നു; അത് നിന്റെ അവകാശമാണ്. റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറഞ്ഞു; 'പിന്നെ അല്ലാഹുവിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം അവനെ സ്വർഗത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും പിന്നീട് അവനിൽ നിന്ന് ഇറക്കുകയും ചെയ്തു. ആദാം സ്വന്തം പ്രായം കണക്കാക്കി'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'അപ്പോൾ മരണ ദൂതൻ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു, ആദം അവനോട് പറഞ്ഞു; നീ തിടുക്കം കൂട്ടി, ആയിരം വർഷം പഴക്കമുള്ള എനിക്ക് അത് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ദൂതൻ പറഞ്ഞു; ശരിയാണ്, പക്ഷേ നീ നിന്റെ മകൻ ദാവീദിന് അറുപത് വർഷം നൽകി. പിന്നെ ആദം അത് നിഷേധിച്ചു, അവന്റെ സന്തതികളും അത് നിഷേധിച്ചു, അവൻ മറന്നു, അവന്റെ സന്തതികളും മറന്നു'. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; "അതിനാൽ ആ നിമിഷം മുതൽ എഴുതാനും സാക്ഷികളെ കൊണ്ടുവരാനും അദ്ദേഹത്തോട് കൽപ്പിക്കപ്പെട്ടു." അബു ഈസ പറഞ്ഞു; ഈ ഹദീസ് ഈ വശത്തു നിന്നുള്ള ഒരു ഹസൻ ഗരീബ് ഹദീസാണ്, ഇത് ഒരു വശത്ത് നിന്ന് മാത്രമല്ല, അബു ഹുറൈറയിൽ നിന്ന്, പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന് നിവേദനം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. [സൈദ് ബിൻ അസ്ലം] ന്റെ ചരിത്രത്തിൽ നിന്ന് [അബു സാലിഹ്] യിൽ നിന്ന് [അബു ഹുറൈറ] യിൽ നിന്ന് പ്രവാചകൻ സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്.