Hadithi ihagarariye
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yatubwiye [Muhammad bin Basysyar] yatubwiye [Shafwan bin Isa] yatubwiye [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] yabikuye kuri [Sa'id bin Abu Sa'id Al Maqburi] yabikuye kuri [Abu Hurairah], yaravuze ati; Intumwa sallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: 'Ubwo Allah yaremaga Adamu akamuhumekeramo umwuka we, yararoze, hanyuma aravuga al hamdulillah. Yashimiye Allah abimwemereye. Hanyuma Umwami we aravuga ati; yarhamukallah. Yewe Adamu, jya ku bamarayika, ku itsinda ryabo bicaye uvuge nka salaamu alaikum. Bavuze kandi bati wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Hanyuma asubira kwa Nyagasani we. Hanyuma Allah aravuga ati: Iyi ni indamutso yawe n'indamutso y'abana bawe muri bo. Hanyuma Allah aramubwira amaboko ye afatanye ati: Hitamo hagati y'ibyo bibiri wifuza! Adamu aravuga ati; Nahisemo ukuboko kw'iburyo k'Umwami wanjye, kandi amaboko abiri y'Umwami wanjye ni yo akwiriye guhabwa imigisha. Hanyuma Allah yafunguye ukuboko kwe, maze bigaragara ko muri ko harimo Adamu n'urubyaro rwe. Hanyuma aravuga ati “Nyagasani, ni bande?” Hanyuma Allah aravuga ati: Ni urubyaro rwawe, kandi bigaragara ko buri muntu afite imyaka ye yanditse hagati y'amaso ye kandi bigaragara ko muri bo harimo umuntu ugaragara cyane, cyangwa mu bantu bagaragara cyane. Adamu aravuga ati: Mana yanjye, uyu muntu ni nde?” Allah aravuga ati: “Uyu ni umuhungu wawe Dawidi, nanditse imyaka ye nk'imyaka mirongo ine.” Adamu aravuga ati: “Nyagasani, ongera imyaka ye.” Allah aravuga ati: “Nibyo namwandikiye.” Adamu aravuga ati: “Nyagasani, namuhaye imyaka mirongo itandatu y'ubuzima bwanjye.” Allah aravuga ati: “Ni uburenganzira bwawe”. Rasulullah shallallahu alaihi wasallam yaravuze ati: “Hanyuma ashyirwa mu Ijuru nk'uko Imana yabishatse hanyuma amanuka ava kuri we. Adamu arabara imyaka ye.” Aravuga ati: “Mana yanjye, marayika w'urupfu aramusanga maze Adamu aramubwira ati: Warihuse, byanditswe ku bwanjye imyaka igihumbi. Marayika aravuga ati; ni ukuri, ariko wahaye umuhungu wawe Dawidi imyaka mirongo itandatu. Hanyuma Adamu arabihakana n'urubyaro rwe na rwo rurabyanga, yibagirwa n'urubyaro rwe na rwo rurabyanga'. Yaravuze ati: 'Kuva icyo gihe yategetswe kwandika no kuzana abahamya'. Abu Isa yaravuze ati: Iyi Hadithi ni Hadithi ya hasan gharib iturutse kuri uru ruhande, kandi ntabwo yavuzwe gusa ku ruhande rumwe na Abu Hurairah, iturutse ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam. Iturutse ku mateka ya [Zaid bin Aslam] iturutse kuri [Abu Salih] iturutse kuri [Abu Hurairah] iturutse ku ntumwa sallallahu alaihi wasallam.