Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Muhammad bin Basyyar] ko ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Shafwan bin Isa] ko ɖɔ nú mǐ [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] sín [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] sín [Abu Hurairah] gɔ́n, é ɖɔ; É ɖɔ: ‘Hwenu e Allah ɖó Adamu bo gbɔjɛ lindɔ̌n tɔn dó mɛ é ɔ, é xò kɔ́, enɛ gudo ɔ, é ɖɔ al hamdulillah. É kpa susu nú Allah kpodo gbè tɔn kpo. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Aklúnɔ tɔn ɖɔ; yarhamukala. O Adamu, yi wɛnsagun lɛ gɔn, gbɛta yetɔn e ɖo ayijinjɔn lɛlɛ̌ do wɛ lɛ gɔn bo ɖɔ salaamu 'alaikum. Ye nɔ lɛ́ ɖɔ ɖɔ wa ‘alaikas salaam wa rahmatullaah’. Énɛ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ wá Aklúnɔ tɔn gɔ́n. Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖɔ: Gbedómɛ towe kpodo gbedómɛ vǐ towe lɛ tɔn kpo ɖíe ɖò ye mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ɖɔ n'i hwenu e alɔ tɔn lɛ́ɛ ɖo kpɔ́ é ɖɔ: Sɔ́ ɖěe jló we ɔ́ ɖo we lɛ́ɛ mɛ! Adámu ɖɔ; Un sɔ́ alɔ ɖisíxwé tɔn Aklúnɔ ce tɔn, bɔ alɔ we Aklúnɔ ce tɔn lɛ́ɛ wɛ nyí ɖisíxwé tɔn e nɔ yí nyɔ̌ná lɛ́ɛ é. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah hun alɔ tɔn, bɔ é wá tɔ́n ɖɔ Adamu kpódó kúnkan tɔn kpó ɖo alɔ tɔn mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ; Aklúnɔ ce, mɛ̌ wɛ yě nyí? Enɛ ɔ gudo ɔ, Allah ɖɔ: Ye wɛ nyi kúnkan mitɔn lɛ, bɔ e nɔ jɛ ɖɔ mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ nɔ wlan xwe tɔn ɖo nukun tɔn lɛ tɛntin bɔ e nɔ jɛ ɖɔ mɛ e nɔ kɔ́n hu mɛ ɔ ɖo ye mɛ, alo mɛ e nɔ kɔ́n hu mɛ lɛ e mɛ. Adámu ɖɔ; Mawu ce, mɛ̌ ka nyí mɛ énɛ́ ɔ́? Allah ɖɔ: vi towe Davidi wɛ, un wlan xwe tɔn ɖi xwe kanɖe. Adámu ɖɔ; Aklúnɔ ce, dǒ xwe n'i. Allah ɖɔ: Nǔ e un wlan n’i é nɛ. Adámu ɖɔ; Aklúnɔ ce, gbɛ ce sín xwe kanɖé ko (60) wɛ un ná ɛ. Allah ɖɔ: Acɛ towe wɛ'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Enɛ ɔ gudo ɔ, e sɔ ɛ ɖo jinukúnsin lěe Allah jló gbɔn e bɔ enɛ ɔ gudo ɔ, e sɛ́ ɛ dó jǐ tɔn. Bɔ Adamu lɛ́n xwè éɖesunɔ tɔn’. É ɖɔ: ‘Enɛ gudo ɔ, wɛnsagun kú tɔn wá gɔ̌n tɔn bɔ Adamu ɖɔ n’i ɖɔ; a yá wǔ, è wlán dó wěma mɛ nú mì ɖɔ un ɖó xwè afatɔ́n. Wɛnsagun ɔ́ ɖɔ; nǔgbó wɛ, amɔ̌, a sɔ́ xwe kanɖé ko (60) jó nú vǐ towe Davídi. Enɛ gudo ɔ, Adamu gbɛ bɔ kúnkan tɔn lɛ lɔ gbɛ, é wɔn bɔ kúnkan tɔn lɛ lɔ wɔn’. É ɖɔ: ‘Enɛ wu ɔ, sín hwenɛnu ɔ, è ɖegbe n’i ɖɔ é ni wlan nǔ bo ylɔ kúnnuɖetɔ́ lɛ wá’. Abu Isa ɖɔ; Hadith enɛ ɔ, hadith hasan gharib wɛ e nyi sin akpá elɔ ɔ, bɔ e ka hɛn ɔ e na ɖɔ sin akpá ɖokpo kpowun sin Abu Hurairah gɔn, gbeyiɖɔ sallallaahu 'alaihi wasallam wɛ e hɛn wa. Ɖo tan [Zaid bin Aslam] tɔn mɛ sin [Abu Salih] sin [Abu Hurairah] sin gbeyiɖɔ sallallahu 'alaihi wasallam mɛ.