Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Egblɔ na mí be [Muhammad bin Basysyar] gblɔ na mí be [Shafwan bin Isa] gblɔ na mí [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] tso [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ, egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Esi Allah wɔ Adam eye wògbɔ eƒe luʋɔ ɖe eme la, eɖe aɖuɖɔ, emegbe egblɔ be al hamdulillah. Ekafu Allah kple Eƒe mɔɖeɖe. Tete eƒe Aƒetɔ gblɔ be; yarhamukallah ye nye ame. O Adam, yi mawudɔlawo gbɔ, na woƒe ƒuƒoƒo si bɔbɔ nɔ anyi ƒo xlãe eye nàgblɔ abe salaamu 'alaikum ene. Wogblɔ hã be wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Emegbe etrɔ yi eƒe Aƒetɔ gbɔ. Emegbe Allah gblɔ be: Esia nye miaƒe gbedoname kple mia viwo ƒe gbedoname le wo dome. Emegbe Allah gblɔ nɛ esime Eƒe asiwo le ƒoƒom ɖe wo nɔewo ŋu bena: Tia eve siwo nèdi la dome! Adam gblɔ be; Metia nye Aƒetɔ ƒe nuɖusi, eye nye Aƒetɔ ƒe asi eveawo nye ɖusitɔ siwo xɔa yayra. Emegbe Allah ʋu Eƒe asi, eye wòva dze be Adam kple eƒe dzidzimeviwo le eme. Emegbe egblɔ be; Oo nye Aƒetɔ, amekawoe wonye? Emegbe Allah gblɔ bena: Woawoe nye wò dzidzimeviwo, eye wòva dze be ame sia ame ƒe ƒexɔxɔ woŋlɔ ɖe eƒe ŋkuwo dome eye wòva dze be le wo dome la, ame si klẽna wu, alo le ame siwo klẽna wu dome. Adam gblɔ be; Oo nye Mawu, amekae nye ame sia? Allah gblɔ be: viwòŋutsu David nye esia, meŋlɔ eƒe ƒexɔxɔ be ƒe blaene. Adam gblɔ be; Oo nye Aƒetɔ, dzi eƒe ƒexɔxɔ ɖe edzi. Allah gblɔ be: Emae nye nusi meŋlɔ nɛ. Adam gblɔ be; Oo nye Aƒetɔ, metsɔ nye agbe ƒe blaade nɛ. Allah gblɔ be: Wò gomenɔamesie wònye'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Emegbe wotsɔe da ɖe Dziƒo le Allah ƒe lɔlɔ̃nu nu eye emegbe woɖiɖi tso egbɔ.' Eye Adam bu eya ŋutɔ ƒe ƒexɔxɔ’. Egblɔ be: ‘Emegbe ku ƒe dɔla va egbɔ eye Adam gblɔ nɛ be; miewɔ kaba, woŋlɔe nam ƒe akpe ɖeka. Mawudɔla la gblɔ be; nyateƒe, gake ètsɔ ƒe blaade na viwò David. Emegbe Adam gbee eye eƒe dzidzimeviwo hã gbee, eŋlɔ be eye eƒe dzidzimeviwo hã ŋlɔ be’. Egblɔ be: ‘Eyata tso ɣemaɣi la, wode se nɛ be wòaŋlɔ agbalẽ eye wòakplɔ ɖasefowo vɛ’. Abu Isa gblɔ be; Hadith sia nye hasan gharib hadith tso akpa sia, eye menye akpa ɖeka koe wogblɔe tso Abu Hurairah gbɔ o, tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ. Tso [Zaid bin Aslam] ƒe ŋutinya me tso [Abu Salih] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ tso Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gbɔ.