Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ང་བཅས་ལུ་ [མུ་ཧ་མཱད་བིན་བཱ་སི་ཡར་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཤ་ཕྭན་བིན་ཨི་ས་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ང་བཅས་ལུ་ [ཨལ་ཧ་རིཐ་བིན་ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བིན་ཨ་བུ་ཛུ་བབ་] ཟེར་སླབ་ཡོདཔ་ཨིན། ལས་ [སའིད་བིན་ཨ་བུ་སའིད་ཨལ་མཀ་བུ་རི]; [ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར་] ལས་ ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། 'ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ཨ་དཱམ་བཟོ་སྟེ་ ཁོ་གི་སེམས་ཁར་ དབུགས་གཏོང་ལེན་འབད་བའི་སྐབས་ ཁོ་གིས་ མཆིལ་མ་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཨཱལ་ཧམ་ཌུ་ལི་ལཱ་ཟེར་སླབ་ནུག། ཁོ་གིས་ གནང་བ་ཐོབ་སྟེ་ ཨཱལ་ལཱ་ལུ་ བསྟོད་པ་ཕུལ་ནུག། དེ་ལས་ཁོ་གི་གཙོ་བོ་གིས་གསུངས་ནུག། ཡར་ཧ་མུ་ཀཱལ་ལཱ། ཨོ་ཨ་དཱམ་ ཕོ་ཉ་ཚུ་ལུ་འགྱོ་སྟེ་ མཐའ་འཁོར་ལུ་སྡོད་མི་སྡེ་ཚན་ལུ་ སཱ་ལཱ་མུ་ཨ་ལའི་ཀུམ་ཟེར་སླབ་དགོ། དེ་མ་ཚད་ ཝ་ཨ་ལཱའི་ཀས་སཱ་ལམ་ཝ་རཧམ་ཏུ་ལཱ་ཟེར་སླབ་ནུག། ཁོ་རང་གི་གཙོ་བོའི་སྐུ་མདུན་ལུ་ལོག་འོངས་ནུག།། དེ་ལས་ཨཱལ་ལཱ་གིས་གསུངས་ནུག། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་དང་ དེ་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ ཁྱོད་ཀྱི་ཨ་ལོ་ཚུ་གི་བཀྲིས་བདེ་ལེགས་ཨིན། དེ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ཁོ་ལུ་ ལགཔ་བསྡམ་བཞག་པའི་སྐབས་ གསུངས་ནུག། ཁྱོད་ལུ་དགོ་མི་གཉིས་ཀྱི་བར་ན་གདམ་ཁ་རྐྱབ། ཨ་དཱམ་གྱིས་གསུངས་ནུག། ང་གིས་ ངེ་གི་གཙོ་བོ་གི་ལགཔ་གཡསཔ་འདི་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ངེ་གི་གཙོ་བོ་གི་ལགཔ་གཡསཔ་འདི་ བྱིན་རླབས་ཐོབ་མི་ གཡས་ཕྱོགས་འདི་ཨིན། དེ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གིས་ ལགཔ་ཕྱེ་སྟེ་ དེ་ནང་ ཨ་དཱམ་དང་ཁོ་གི་བརྒྱུད་པ་ཚུ་ཡོདཔ་སྦེ་ ཐོན་ནུག། དེ་ལས་ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། ཀྱེ་ངེ་གི་གཙོ་བོ། དེ་ལས་ཨཱལ་ལཱ་གིས་གསུངས་ནུག། ཁྱོད་ཀྱི་བུ་བརྒྱུད་ཚུ་ཨིནམ་ལས་ མི་རེ་རེ་བཞིན་དུ་གི་མིག་ཏོ་གི་བར་ན་ ལོ་ཚད་བྲིས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ ཁོང་གི་གྲལ་ལས་ འོད་མདངས་ཆེ་ཤོས་ཡོད་མི་ མི་ངོམ་ཅིག་ ཡང་ན་ འོད་མདངས་ཆེ་ཤོས་ཡོད་མི་ མི་ཚུ་གི་གྲལ་ལས་ འོད་མདངས་ཆེ་ཤོས་ཡོད་མི་འདི་ ཡོདཔ་སྦེ་ ཐོན་འོང་། ཨ་དཱམ་གྱིས་གསུངས་ནུག། ཀྱེ་ངེ་གི་དཀོན་མཆོག མི་འདི་སུ་རེད། Allah གིས་གསུངས་དོན། འདི་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་དཱ་བིད་ཨིན། ང་གིས་ཁོ་གི་ལོ་ཚད་འདི་ལོ་བཞི་བཅུ་སྦེ་བྲིས་ཡི། ཨ་དཱམ་གྱིས་གསུངས་ནུག། ཀྱེ་མགོན་པོ་ཁོའི་ལོ་ཚད་འཕེལ་བར་མཛོད། Allah གིས་གསུངས་དོན། དེ་ང་གིས་ཁོ་ལུ་བྲིས་ཏེ་ཡོད། ཨ་དཱམ་གྱིས་གསུངས་ནུག། །ཀྱེ་མགོན་པོ་བདག་གིས་ཚེ་ལོ་དྲུག་ཅུ་ཁོ་ལ་བྱིན་ནོ། Allah གིས་གསུངས་དོན། དེ་ཁྱོད་ཀྱི་ཐོབ་དབང་ཨིན།' རཱ་སུ་ལུ་ལཱ་སཱ་ལ་ལཱ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱིས་གསུངས་དོན། དེ་ལས་ ཨཱལ་ལཱ་གི་ཐུགས་དགོངས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཞིང་ཁམས་ལུ་བཙུགས་ཏེ་ དེ་ལས་ ཁོ་ལས་མར་གཏང་ནུག། དེ་ལས་ཨ་དཱམ་གྱིས་ཁོ་རའི་ལོ་ཚད་རྩིས་རྐྱབ་ནུག། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། དེ་ལས་ འཆི་བའི་ཕོ་ཉ་ཁོ་གི་སྦོ་ལོགས་ཁར་འོངས་ཏེ་ ཨ་དཱམ་གྱིས་ཁོ་ལུ་སླབ་ནུག། ཁྱོད་ཀྱིས་མགྱོགས་པ་འབད་ཡི་ ང་ལོ་སྟོང་ཕྲག་གཅིག་གི་རིང་ལུ་བྲིས་ཡོདཔ་ཨིན། ཕོ་ཉ་གིས་གསུངས་ནུག། བདེན་པ་ཡིན་ནའང་ཁྱོད་ཀྱིས་ཁྱོད་ཀྱི་བུ་དཱ་བིད་ལུ་ལོ་ངོ་དྲུག་ཅུ་བྱིན་ཡོད། དེ་ལས་ ཨ་དཱམ་གྱིས་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ ཁོ་གི་བརྒྱུད་པ་ཚུ་གིས་ཡང་ ངོས་ལེན་མ་འབད་བར་ ཁོ་གིས་ བརྗེད་སོང་ནུག། ཁོ་གིས་གསུངས་ནུག། དེ་ལས་ དུས་ཚོད་དེ་ལས་ ཁོ་ལུ་ བྲིས་ཏེ་ དཔང་པོ་འབག་འོང་དགོ་པའི་བཀའ་རྒྱ་གནང་ནུག།" ཨ་བུ་ཨི་ས་གིས་; འདི་ཡང་ ཕྱོགས་འདི་ལས་ ཧ་སན་གྷ་རིབ་ཧ་དཱིསི་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར་ལས་ ཕྱོགས་གཅིག་ལས་རྐྱངམ་གཅིག་མེན་པར་ ལུང་སྟོན་པ་ སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ བཤད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། [Zaid bin Aslam] གི་ལོ་རྒྱུས་ལས་; ལས་ [ཨ་བུ་སཱ་ལི་ཧི]; ལས་ [ཨ་བུ་ཧུ་རའི་ར་]; ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལས་ཨིན།