Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Atwebele [Muhammad bin Basyyar] atwebele [Shafwan bin Isa] atwebele [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] ukufuma kuli [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ukufuma kuli [Abu Hurairah], atile; Kasesema atile: ‘Ilyo Allah alengele Adamu no kumupuusha umweo wakwe, alifuminemo, lyene atile al hamdulillah. Alumbanye Allah no kusuminisha Kwakwe. Lyene Shikulu wakwe atile; Yarhamukala. O Adamu, kabiyeni kuli bamalaika, ku bumba lyabo abaikala ukushinguluka no kulanda nga salaamu ‘alaikum. Na kabili batile, mwaposha, mwaposha. Lyene abweleele kuli Shikulu wakwe. Lyena Allah atile: Uku e kuposha kwenu no kuposha kwa bana benu pali bene. Lyena Allah amwebele ilyo amaboko Yakwe yaleumfwana: Salenipo pa fibili ifyo mulefwaya! Adamu atile; Nasalile ukuboko kwa ku kulyo ukwa kwa Shikulu wandi, kabili iminwe ibili iya kwa Shikulu wandi e yalungama iyapokelela amapaalo. Lyena Allah afungulwile ukuboko kwakwe, kabili caishibikwe ukuti muli uko mwali Adamu ne lupwa lwakwe. Lyene atile; O Shikulu wandi, ni bani? Lyena Allah atile: Ni lupwa lwenu, kabili cisangwa ukuti umuntu onse alikwata imyaka yakwe iyalembwa pa kati ka menso yakwe kabili cisangwa ukuti pa kati kabo pali umuntu uwacilapo ukumwentula, nelyo pa kati ka bantu abacilapo ukumwentula. Adamu atile; O Lesa wandi, nani uyu muntu? Allah atile: uyu mwana wenu Davidi, nalembele imyaka yakwe nga imyaka amakumi yane. Adamu atile; O Shikulu wandi, ukulundako imyaka yakwe. Allah atile: Eco nalembele kuli wene. Adamu atile; O Shikulu wandi, namupeela imyaka amakumi mutanda iya mweo wandi. Allah atile: Ni nsambu yenu'. Mukalamba wa bashilika atile: ‘Lyene abikilwe mu Mulu ukulingana no kufwaya kwa kwa Lesa kabili lyene atuminwe ukufuma kuli wene. Kabili Adamu abelengele imyaka yakwe umwine’. Atile: ‘E lyo malaika wa mfwa aishile kuli wene kabili Adamu amwebele ukuti; mwabutukisha, calembelwe kuli ine imyaka ikana limo. Malaika atile; ca cine, lelo walipeela umwana obe Davidi imyaka amakumi mutanda. Lyene Adamu alicikeene kabili aba mu lupwa lwakwe na bo balicikeene, alilubile kabili aba mu lupwa lwakwe na bo balilubile’. Atile: ‘Eico ukufuma pali ilya nshita alailwe ukulemba no kuleta ba Nte’. Abu Isa atile; Iyi hadith ni hadith iya hasan ukufuma kuli ulu lubali, kabili tayalondolwelwe fye ukufuma ku lubali lumo ukufuma kuli Abu Hurairah, ukufuma kuli Kasesema Sallaw. Ukufuma ku lyashi lya kale ilya kwa [Zaid bin Aslam] ukufuma kuli [Abu Salih] ukufuma kuli [Abu Hurairah] ukufuma kuli Kasesema saw.