Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ɔ seli e kɛ [Muhammad bin Basyyar] ɔ seli e kɛ [Shafwan bin Isa] ɔ seli e kɛ [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] ɔ fin [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] ɔ fin [Abu Hurairah], ɔ seli kɛ; Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n seli kɛ: ‘Kɛ Allah yili Adam m’ɔ fɛli i wawɛ’n wlɛli i nun’n, ɔ sroli, kpɛkun ɔ seli kɛ al hamdulillah. Ɔ manmannin Allah nin i atin’n. Kpɛkun i Min’n seli kɛ; yarhamukala. O Adam, kɔ anzi’m be wun lɔ, be akpasua nga be ti lɛ’n be wun lɔ naan se kɛ salaamu ‘alaikum. Asa ekun’n, be seli kɛ: “Alaikas salaam wa rahmatullaah.” Kpɛkun ɔ sɛli i sin i Min’n i wun lɔ. Kpɛkun Allah seli kɛ: Ɔ nin ɔ mma’m be like yolɛ’n yɛ ɔ o lɛ ɔ. Kpɛkun, kɛ i sa’m be o nun’n, Allah seli i kɛ: Fa nɲɔn nga a klo’n be nun kun! Adam seli kɛ; N fali min Min’n i sa fama’n, yɛ min Min’n i sa nɲɔn’n yɛ be ti kpa mɔ be ɲan suyralɛ’n niɔn. Kpɛkun, Allah tikeli i sa’n su, kpɛkun ɔ yoli kɛ Adam nin i anunman’m be o nun sa. Kpɛkun ɔ seli kɛ; ?Min Min, wan mun yɛ be o lɛ ɔ? I sin’n, Allah seli kɛ: Be ti ɔ anunman, kpɛkun ɔ yo kɛ sran kwlaa klɛ i afuɛ’n i ɲinma’m be afiɛn naan ɔ yo kɛ be nun sran ng’ɔ kpaja kpa’n, annzɛ sran ng’ɔ kpaja kpa’n, ɔ o lɛ sa. Adam seli kɛ; ?Min Ɲanmiɛn, wan yɛle sran sɔ’n? Allah seli kɛ: ɔ wa Davidi yɛ, n klɛli i afuɛ’n kɛ afuɛ ablanan sa. Adam seli kɛ; Min Min, yo maan ɔ afuɛ’n yo dan. Allah seli kɛ: Ndɛ nga n klɛli i’n yɛ ɔ o lɛ ɔ. Adam seli kɛ; Min Min, n fali min nguan’n i afuɛ ablaɔn (60) n mɛnnin i. Allah waan: Ɔ ti ɔ atin’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seli kɛ: 'Kpɛkun be fɛli i be sieli ɲanmiɛn su lɔ kɛ nga Ɲanmiɛn fa klo’n sa, kpɛkun be sunmɛnnin i i su lɔ. Yɛ Adam kannin i bɔbɔ i afuɛ’n’. Ɔ seli kɛ: ‘Kpɛkun wie’n i anzi’n bali i wun lɔ, kpɛkun Adam seli i kɛ; ɔ yoli ndɛndɛ, be klɛli i afuɛ akpi kun mannin min. Anzi’n seli kɛ; ɔ ti su, sanngɛ a fali afuɛ ablanan mannin ɔ wa Davidi. Kpɛkun Adam w’a kplinman su yɛ i anunman’m be kusu b’a kplinman su, i wla w’a fi su yɛ i anunman’m be kusu be wla w’a fi su’. Ɔ seli kɛ: ‘Ɔ maan kɛ ɔ fɛ i lɛ’n, be seli i kɛ ɔ klɛ fluwa naan ɔ fa lalofuɛ mun bla’. Abu Isa seli kɛ; Hadith sɔ’n ti hasan gharib hadith m’ɔ fin bue nga su’n, yɛ nán bue kunngba cɛ yɛ be kannin ndɛ’n niɔn, ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ sallallaahu ‘alaihi wasallam. Ɔ fin [Zaid bin Aslam] i ndɛ’n nun lele m’ɔ́ fá jú [Abu Salih] m’ɔ fin [Abu Hurairah] m’ɔ fin Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ’n i ndɛ’n nun’n.