Hadith Representative
Umur Nabi Dawud pada awalnya 40 tahun, lalu menjadi 100 tahun diambilkan dari umur Nabi Adam
Imam Tirmidzi : 3290حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَنَفَخَ فِيهِ الرُّوحَ عَطَسَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ فَحَمِدَ اللَّهَ بِإِذْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَبُّهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ يَا آدَمُ اذْهَبْ إِلَى أُولَئِكَ الْمَلَائِكَةِ إِلَى مَلَإٍ مِنْهُمْ جُلُوسٍ فَقُلْ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ قَالُوا وَعَلَيْكَ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى رَبِّهِ فَقَالَ إِنَّ هَذِهِ تَحِيَّتُكَ وَتَحِيَّةُ بَنِيكَ بَيْنَهُمْ فَقَالَ اللَّهُ لَهُ وَيَدَاهُ مَقْبُوضَتَانِ اخْتَرْ أَيَّهُمَا شِئْتَ قَالَ اخْتَرْتُ يَمِينَ رَبِّي وَكِلْتَا يَدَيْ رَبِّي يَمِينٌ مُبَارَكَةٌ ثُمَّ بَسَطَهَا فَإِذَا فِيهَا آدَمُ وَذُرِّيَّتُهُ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَا هَؤُلَاءِ فَقَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَإِذَا كُلُّ إِنْسَانٍ مَكْتُوبٌ عُمْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَإِذَا فِيهِمْ رَجُلٌ أَضْوَؤُهُمْ أَوْ مِنْ أَضْوَئِهِمْ قَالَ يَا رَبِّ مَنْ هَذَا قَالَ هَذَا ابْنُكَ دَاوُدُ قَدْ كَتَبْتُ لَهُ عُمْرَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ يَا رَبِّ زِدْهُ فِي عُمْرِهِ قَالَ ذَاكَ الَّذِي كَتَبْتُ لَهُ قَالَ أَيْ رَبِّ فَإِنِّي قَدْ جَعَلْتُ لَهُ مِنْ عُمْرِي سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَنْتَ وَذَاكَ قَالَ ثُمَّ أُسْكِنَ الْجَنَّةَ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ أُهْبِطَ مِنْهَا فَكَانَ آدَمُ يَعُدُّ لِنَفْسِهِ قَالَ فَأَتَاهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ قَدْ عَجَّلْتَ قَدْ كُتِبَ لِي أَلْفُ سَنَةٍ قَالَ بَلَى وَلَكِنَّكَ جَعَلْتَ لِابْنِكِ دَاوُدَ سِتِّينَ سَنَةً فَجَحَدَ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنَسِيَ فَنَسِيَتْ ذُرِّيَّتُهُ قَالَ فَمِنْ يَوْمِئِذٍ أُمِرَ بِالْكِتَابِ وَالشُّهُودِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Jiwasax yatiyawayistu [Muhammad bin Basysyar] yatiyawayistu [Shafwan bin Isa] jupax yatiyawayistu [Al Harith bin Abdurrahman bin Abu Dzubab] [Sa’id bin Abu Sa’id Al Maqburi] jupat [Abu Hurairah], jupax siwa; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Kunapachatix Allah jupax Adanar luratayna ukat almap juparux samayatayna, jupax estornudo, ukatx al hamdulillah sasaw säna. Jupax Allah-aruw jach’añchäna, jupan permisopampi. Ucat Tatitupajj sänwa; yarhamukallah ukax mä juk’a pachanakanwa. O Adán, angelanakar sarañamawa, jupanakan tamapar qunt’atäsipki ukat salaamu ‘alaikum ukham sañamawa. Ukhamaraki sapxarakïnwa wa 'alaikas salaam wa rahmatullaah. Ukatsti Tatituparuw kuttʼjjäna. Ukatx Allah jupax akham sänwa: Akax jumanakan aruntt’awimawa ukat jupanak taypin wawanakaman aruntawipawa. Ukatx Allah juparux amparanakap ch’uqt’ataw säna: ¡Pä tuqit ajlliñamawa kunatix jumax munkta! Adanax akham sänwa; Nayaw Tatitujan kupi amparap ajlliwayta, Tatitujan pä amparapampiw bendicionanak katuqapxi. Ukatx Allah jupax amparap jist’aratayna, ukat ukanx Adán ukat wawanakapax utjapxänwa. Ukatsti sarakïnwa; Tatitujja, ¿khitinakas jupanakajja? Ukatx Allah jupax sänwa: Jupanakax jumanakan wawanakamawa, ukat jikxatasiwayi sapa mayniw nayranakap taypinx marapax qillqt’ata ukat jikxatasiwayi jupanak taypinx juk’amp qhant’ir jaqiw utji, jan ukax juk’amp qhant’ir jaqinak taypinxa. Adanax akham sänwa; Diosay, ¿khitis aka jaqixa? Allah jupax akham sänwa: akax David yuqamawa, nayax pusi tunk maranïtap qillqt’awayta. Adanax akham sänwa; Tatitujja, jiltayapjjam. Allah jupax akham sänwa: Ukaw jupatakix qillqt’ata. Adanax akham sänwa; Tatituxa, nayasti suxta tunka mara jakañajat churta. Allah jupax siwa: Juman derechomawa’. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Ukatx Alaxpacharuw uchatäna Allah-an munataparjama ukat ukat jupat saraqatarakïnwa. Ukat Adanax pachpa marap jaktʼäna’. Jupajj akham sänwa: ‘Ukat jiwañ angelajj jupar jakʼachasisinjja, Adanajj sänwa; jumanakax jank'akiw sarapxtaxa, nayatakix waranq maranak qillqatäxiwa. Angelasti sänwa; chiqawa, ukampis jumax suxta tunka maraw David yuqamarux churtaxa. Ukatxa Adanax janiw sasaw satayna ukat wawanakapas janiw sapkänti, jupax armasxänwa ukat wawanakapax armasipxarakïnwa’. Jupajj akham sänwa: ‘Ukhamajj uka horasatpachaw qellqaniñapataki ukat testigonak irpañapatak mayïna’. Abu Isa jupax akham sänwa; Aka hadith ukax mä hadith hasan gharib ukawa aka tuqitxa, ukatx janiw mä tuqitx Abu Hurairah uksat yatiyatäkiti, Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam uksat yatiyatawa. [Zaid bin Aslam] sarnaqäwit [Abu Salih] [Abu Hurairah] ukat Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ukat.