Hadith Representative
Asal usul berhala kaum Nabi Nuh dan penyebarannya di kalangan bangsa arab
Imam Bukhari : 4539حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَقَالَ عَطَاءٌ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاصَارَتْ الْأَوْثَانُ الَّتِي كَانَتْ فِي قَوْمِ نُوحٍ فِي الْعَرَبِ بَعْدُ أَمَّا وَدٌّ كَانَتْ لِكَلْبٍ بِدَوْمَةِ الْجَنْدَلِ وَأَمَّا سُوَاعٌ كَانَتْ لِهُذَيْلٍ وَأَمَّا يَغُوثُ فَكَانَتْ لِمُرَادٍ ثُمَّ لِبَنِي غُطَيْفٍ بِالْجَوْفِ عِنْدَ سَبَإٍ وَأَمَّا يَعُوقُ فَكَانَتْ لِهَمْدَانَ وَأَمَّا نَسْرٌ فَكَانَتْ لِحِمْيَرَ لِآلِ ذِي الْكَلَاعِ أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ فَلَمَّا هَلَكُوا أَوْحَى الشَّيْطَانُ إِلَى قَوْمِهِمْ أَنْ انْصِبُوا إِلَى مَجَالِسِهِمْ الَّتِي كَانُوا يَجْلِسُونَ أَنْصَابًا وَسَمُّوهَا بِأَسْمَائِهِمْ فَفَعَلُوا فَلَمْ تُعْبَدْ حَتَّى إِذَا هَلَكَ أُولَئِكَ وَتَنَسَّخَ الْعِلْمُ عُبِدَتْ
Ayebisaki biso [Ibrahim bin Musa] Ayebisaki biso [Hasyim] uta na [Ibn Juraij] mpe [Atha`] alobi; uta na [Ibn Abbas radliallahu ‘anhuma] ete; Bikeko oyo kala ezalaki kokumisama na bato ya Mosakoli Noa na nsima epalanganaki na kati ya Baarabe. Wadd akomaki ekeko pona yo Kalb na Daumah Al Jandal. Suwa' mpo na Banu Hudzail. Yaquts pona Murad na Bani Ghuthaif na Jauf précisément na Saba`. Na oyo etali Ya'uq, ezali pona ba Bani Hamdan. Pendant ce temps, Nashr ezali pona famille Himyar ya Dzul Kala'. Wana ezali ba kombo ya batu ya Salih ewutaka na batu ya Prophète Noah. Ntango bakufaki, Satana alobaki na mongongo ya nse epai ya bato na bango ete bátɛlɛmisa bikeko na liyangani na bango mpe bápesa yango nkombo na bango. Bongo basalaki bongo, mpe na tango wana bikeko ezalaki kosambela te kino ekufaki, sima na yango, sima ya boyebi esila, bikeko ezalaki kosambela’.