Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
بىزگە [سۇلايمان بىن خارب] بىزگە [شەيخ بىن زۇھەيىر] دىن [زەيد بىن ئەسلام] دىن [ھەممەد بىن زەيىد] دېدى ، دېدى [ھەممەد] -مەن گۇمانلىنىمەن- [ئاتا بىن بىن ياساردىن] [ئابدۇللاھ بىن ئامر] دىن. بىر قېتىم بىز رەسۇلۇللاھ شاللەللاھۇ ئەلەيھىسسالام بىلەن بىللە بولغىنىمىزدا ، ئاندىن بەدەۋىي كىشى يىپەكتىن تىكىلگەن كىيىم كىيىپ كەلدى. ئاندىن بىر كىشى: «ھەقىقەتەن ، دوستىڭىز ھەر بىر چەۋەندازنى ھاقارەتلەپ ، ھەر بىر پادىچىنى ئۇلۇغلاشنى خالايدۇ» دېدى. ئۇ: ئاندىن رەسۇلۇللاھ شاللەللاھۇ ئەلەيھى ۋەسەللەمنىڭ چاپىنىنىڭ ياقىسىنى تۇتۇپ تۇرۇپ: «ئەمما نېمىشقا بۇنداق ئەقىلگە سىغمايدىغان ئادەمنىڭ كىيىمىنى كىيگەنلىكىڭىزنى كۆرىمەن؟» دېدى. ئاندىن ئۇ يەنە مۇنداق دېدى: «ھەقىقەتەن ئاللاھنىڭ پەيغەمبىرى نۇھ شاللەللاھ ئەلەيھىسسالام ۋاپات بولۇش ئالدىدا تۇرغاندا ، ئۇ ئوغلىغا:« مەن ساڭا ۋەسىيەت قىلىمەن ، مەن ساڭا ئىككى ئىشنى بۇيرۇيمەن ۋە سېنى ئىككى ئىشتىن چەكلەيمەن. مەن سىزگە LAA ILAAHA ILLALLAH دېيىشىڭىزنى بۇيرۇيمەن ، چۈنكى ئەمەلىيەتتە ، ئەگەر يەتتە ئاسمان بىلەن يەتتە تۇپراق بىر تەڭپۇڭلۇققا قويۇلسا ، ئاندىن LAA ILAAHA ILLALLAAH سۆزى باشقا تەڭپۇڭلۇققا قويۇلسا ، ئۇ ئەلۋەتتە LAA ILAAHA ILLALLAAH سۆزى قويۇلغان تەڭپۇڭلۇققا تايىنىدۇ. ئەگەر يەتتە ئاسمان بىلەن يەتتە يەر بىرلىشىپ بىر چەمبىرەك ھاسىل قىلسا ، شۈبھىسىزكى ئۇ LAA ILAAHA ILLALLAA WA WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH جۈملىسى بىلەن بۇزۇلىدۇ. دەرۋەقە ، ئۇ ھەممە نەرسىگە دۇئا قىلىش يولى ، ئۇنىڭ بىلەن بارلىق مەخلۇقاتلار رىزىق بىلەن تەمىنلەيدۇ. مەن سېنى ئىككى ئىشتىن چەكلەيمەن. shirk and takabbur -arrogant- '. ئۇ-ئابدۇللا- دېدى. مەن رەسۇلۇللاھقا: «ئەگەر بىز شىرىكنى بىلگەن بولساق ، ئۇنداقتا تاكبۇر دېگەن نېمە؟» دېدىم. بىرەيلەن: «ئەگەر ئارىمىزدىن بىر جۈپ ئايىغى چىقمىغان ئاياغ بولسا ، تاكابۇر دېگەن نېمە؟» دېدى. ئۇ: ياق. ئاندىن بىرەيلەن: «ئۇنداقتا بىراۋنىڭ چىرايلىق كىيىملىرى بولۇپ ، ئاندىن ئۇنى كىيسە تەكەببۇرلۇق ھېسابلىنامدۇ؟» دېدى. ئۇ: ياق. ئاندىن يەنە بىرەيلەن: «ياكى ئەگەر بىرەيلەننىڭ ياخشى ماشىنىسى بولسا ھەمدە ئۇنى ھەيدىسە ، ئۇ تاكبۇر دەپ قارىلىدۇ؟» دەپ سورىدى. ئۇ: ياق. ئاندىن يەنە بىرەيلەن: «ياكى بىراۋنىڭ دوستلىرى كۆپ بولسا ، ئۇلار ھەمىشە ئۇنىڭ ئەتراپىغا يىغىلىپ قالسا ، بۇ تاكبۇر دەپ قارامدۇ؟» دېدى. ئۇ: ياق. ئاندىن ئۇنىڭغا: ئۇنداقتا زادى تاكابۇر دېگەن نېمە؟ ئۇ: «ھەقىقەتنى بىلمەسلىك ۋە كىشىلەرنى خارلاش» دەپ جاۋاب بەردى.