Hadith
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Akatiudza [Sulaiman bin Harb] akatiudza [Hammad bin Zaid] kubva kuna [Shaq'ab bin Zuhair] kubva kuna [Zaid bin Aslam], akati [Hammad] -Ini ndinopokana nazvo- kubva kuna [Atha' bin Yasar] kubva kuna [Abdullah bin Amr] akati; Pane imwe nguva taive naRasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, pakabva pauya murume wechiBedouin akapfeka nguwo yakagadzirwa nesirika. Ipapo mumwe murume akati, 'Zvirokwazvo, shamwari yako inoda kuninipisa vatasvi vebhiza vose uye kukudza - kukudza- mufudzi wose.' Akati: Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM akabata kora yenguo yake ndokuti: 'Asi sei ndichikuona wakapfeka nguwo dzemunhu asina mufungo akadai?' akabva ati zvakare: 'Zvirokwazvo Muporofita waAllah Nuh SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM paakanga ava pedyo nekufa akati kumwanakomana wake, 'Ndichakuudza chibvumirano, ndinokuraira zvinhu zviviri uye nekukurambidza pazvinhu zviviri; Ndinokurayira kuti uti LAA ILAAHA ILLALLAH nokuti chokwadi, kana matenga manomwe nenyika nomwe zvikaiswa pachiyero chimwe chete uyezve mazwi anoti LAA ILAAHA ILLALLAAH akaiswa pane chimwe chikero, zvirokwazvo anorerekera pachiyero chakaiswa mazwi anoti LAA ILAAHA ILLALLAAH. Uye kana matenga manomwe nenyika nomwe zvakabatana kuita denderedzwa rimwechete, hapana mubvunzo kuti richaputswa nemutsara wokuti LAA ILAAHA ILLALLAAH WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH. Zvirokwazvo, inzira yokunamatira zvinhu zvose, uye nayo zvisikwa zvose zvinopiwa chokurarama nacho. Ndinokudzivisai pazvinhu zviviri; kubva kushirk netakabbur -kuzvitutumadza-'.' Iye-Abdullah- akati; Ndakati kana kuti kuMutumwa waAllah, 'Kana tichitoziva nezveShirk, zvino zvinorevei kuti takabbur?' Mumwe munhu akati: 'Takabbur chii kana mumwe wedu ane shangu dzakanaka neshangu dzakanaka?' Akapindura: 'Kwete'. Ipapo mumwe akati: 'Saka kunonziwo kuzvikudza here kana munhu ane nguo dzakanaka obva adzipfeka?' Akapindura: 'Kwete'. Ipapo mumwe akati zvakare: 'Kana kuti zvinofungwa kuti kana mumwe munhu ane motokari yakanaka uye akaityaira, inonzi takabbur?' Akapindura: 'Kwete'. Ipapo mumwe akati zvakare: 'Kana kuti kana mumwe munhu ane shamwari dzakawanda uye dzichigara dzakamuunganira, ikoko kunonzi takabbur here?' Akapindura: 'Kwete'. Zvino zvakanzi kwaari: zvino takabbur chii chaizvo? Akapindura kuti: 'Kusaziva chokwadi uye kuzvidza vanhu'.