Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
sinabi na kekami [Sulaiman bin Harb] sinabi na kekami [Hammad bin Zaid] ibat kang [Shaq'ab bin Zuhair] ibat kang [Zaid bin Aslam], sinabi na [Hammad] -Aduda ku- ibat kang [Atha' bin Yasar] ibat kang [Abdullah bin Amr] sinabi na; Misan kayabe mi ya i Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM, kanita dinatang ya ing metung a lalaking Bedouin a makasulud imalan a gawa king seda. Kanita sinabi na ning metung a lalaki, 'Tutu pin, ing kakaluguran mu buri neng ipagkait ing balang pakakabayu at itas -parangalan- ing balang pastul'. Ngana: kanita i Rasulullah SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM tigkil ne ing kwelyu ning imalan na at ngana: 'Oneng bakit akakit dakang susulud imalan ning taung e makatuliran a makanini?' kaybat sinabi na naman: 'Tutu pin ing Propeta nang Allah Nuh SHALLALLAHU 'ALAIHI WASALLAM inyang malapit neng datang ing kamatayan kaya sinabi na keng anak na, 'Sabian ku keka ing metung a testamentu, yutus ku keka ing adwang bage at bawal keka ing adwang bage; Utus ku kekayu ing sabyan yu ing LAA ILAAHA ILLALLAH uling king kamatutwanan, nung ding pitung banua at ding pitung yatu mibili la king metung a timbang at kaybat ding amanung LAA ILAAHA ILLALLAAH mibili la king aliwang timbang, iti siguradung sumandal ya king timbang nung nukarin la mibili ding amanung LAA ILAAHA ILLALLAAH. At nung misasanmetung la ding pitung banwa at ding pitung yatu ban maging metung lang paligi, iti alang pamikakunu masira ya iti king pamanungkulan LAA ILAAHA ILLALLAAH WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH. Tutu pin, iti ing paralan ning pamanalangin para karing sablang bage, at kayabe na niti ding sablang lelangan midinan lang pamangan. At babawalan da kayu king aduang bage; ibat keng shirk ampo takabbur -mayabang-'.' Iya -Abdullah- sinabi na; Sabi ku o sinabi ku keng Sugo ning Allah, 'Nung balu tamu na ing Shirk, nanu ing buri nang sabyan ning takabbur?' Ating sinabi: 'Nanu ya ing takabbur nung ing metung kekatamu atin yang pares a sandalyas a masanting a sandalyas?' Pekibat na: 'Ali'. Kanita atin sinabi: 'Nung makanyan, tuturing da namang mayabang nung ing metung a tau atin yang masanting a imalan at kaybat susulud na la?' Pekibat na: 'Ali'. Kanita ating migsalitang pasibayu: 'O tuturing dang nung atin yang -masanting - a saken at magmaneho ya, tuturing deng takabbur?' Pekibat na: 'Ali'. Kanita ating sinabing pasibayu: 'O nung atin yang dakal a kakaluguran at parati lang mititipun king paligid na, tuturing deng takabbur ita?' Pekibat na: 'Ali'. Kanita sinabi da kaya: kanita nanu ya talaga ing takabbur? Pekibat na: 'E na balu ing katutwan at lalako nala ding tau'.