Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Бизге [Сулайман бин Харб] бизге [Хаммад бин Зайдды] [Шакаб бин Зухайрдан] [Зайд бин Асламдан] айтты, [Хаммад] -Мен шектендим, [Атха бин Ясардан] [Абдулла бин Амрдан] айтты; Бир жолу Расулуллах саллаллаху алейхи васалламдын жанында болгонубузда жибектен тигилген кийим кийген бир бедуин келди. Ошондо бир киши: «Чындыгында, сенин досуң ар бир жылкычыны кемсинтип, ар бир койчунун даңкын көтөргүсү келет», - деди. Ал айтты: «Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, анын кийиминин жакасынан кармап: «Бирок, мен сени эмне үчүн ушундай акылсыз адамдын кийимин кийгениңди көрүп турам?» - деди. Анан дагы айтты: “Чындыгында, Алланын Элчиси, саллаллаху алейхи уа саллам, өлүм алдында турганда уулуна айтты: “Сага керээз айтам, мен сага эки нерсени буйруйм жана сени эки нерседен кайтарам. Мен силерге ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ деп айтууну буйруйм, анткени, чындыгында жети асман менен жети жер бир таразага коюлса, андан кийин ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ деген сөздөр башка таразага коюлса, ал албетте ЛАА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ деген сөздөр коюлган таразага ыктайт. Ал эми жети асман менен жети жер биригип, бир тегерек түзсө, аны ЛА ИЛААХА ИЛЛАЛЛАХ ВА СУБХААНАЛЛАХ ВАБИХАМДИХ сүйлөмү шексиз талкалайт. Чындыгында, ал бардык нерсеге дуба кылуу жолу жана аны менен бардык макулуктар ырыскы менен камсыз болушат. Жана мен силерди эки нерседен кайтарам; ширктен жана такаббурдан -текеберден-'.' Ал – Абдулла – деди; Мен Алланын Элчисине айттым же айттым: «Эгерде биз ширкти билсек, анда такаббур деген эмне? Кимдир бирөө: «Эгерде кимибизде жакшынакай бут кийими бар болсо, такаббур деген эмне?» — деди. Ал: «Жок» деп жооп берди. Ошондо бирөө: «Анда кимдир бирөө жакшы кийим алып, кийин аны кийсе, бул да текебердик болобу?» — деди. Ал: «Жок» деп жооп берди. Анан дагы бирөө: «Же кимдир бирөөнүн жакшы унаасы бар болсо, аны айдаса такаббур болуп эсептелеби?» деди. Ал: «Жок» деп жооп берди. Анан дагы бирөө: «Же кимдир бирөөнүн достору көп болсо жана алар дайыма анын тегерегине чогулушса, бул такаббур болуп эсептелеби?» - деди. Ал: «Жок» деп жооп берди. Андан кийин ага: Анда такаббур деген эмне? Ал: «Чындыкты билбеген жана адамдарды жек көрөт», - деп жооп берди.