Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Дийцина вайга [Сулайман бин Харба] дийцина вайга [Хьаммад бин Зайда] [Шакъаб бин ЗухӀайрера] [Заид бин Аслам], аьлла [Хьаммад] -со шек ву цунах- [АтаӀ бин Ясар] [ӀабдуллахӀ бин Амрера] цо аьлла; Цкъа тхо РасулуллахӀ ШАЛЛАЛЛАХӀУ ӀАЛАЙХӀИ ВАСАЛЛАМ волчохь дара, тӀаккха цхьа бедуин стаг веара шелк йина коч а йоьхна. ТӀаккха цхьана стага элира: «Бакъдерг аьлча, сан доттагӀчунна лаьа хӀора дошло сийсазван а, хӀора жаӀу лакхаваккха а -сийлахьван а». Цо элира: тӀаккха РасулуллахӀ ШАЛЛАЛЛАХӀУ ӀАЛАЙХӀИ ВАСАЛЛАМ шен кочаран воротник схьа а лаьцна, элира: «Амма хӀунда го суна хьо хьекъал доцчу стеган духар иштта лелош?» тӀаккха цо юха а элира: «Бакъдолуш, АллахӀан пайхамара Нухь ШАЛЛАЛЛАХӀУ ӀАЛАЙХӀИ ВАСАЛЛАМ шена Ӏожалла тӀекхача герга кхаьчча цо шен кӀанте элира: «Ас хьоьга весет дуьйцур ду, ас хьоьга шина хӀуманах омра до, шина хӀуманах магош ву хьо; Ас омра до шуна ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛАЛЛАХӀ ала, хӀунда аьлча, бакъдерг аьлча, нагахь санна ворхӀ стигал а, ворхӀ латта а цхьана терзан тӀе диллина хилча, тӀаккха ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛАЛЛАХ дешнаш кхечу терзан тӀе диллина хилча, иза шеко йоцуш ЛАА ИЛЛАХА ИЛЛАЛЛА дешнаш дӀахӀиттийначу терзан агӀор дӀадер ду. Ткъа нагахь санна ворхӀ стигал а, ворхӀ латта а цхьаьна а кхетта, цхьа го кхуллуш хилча, иза шеко йоцуш дохор ду ЛАА ИЛЛАХӀА ИЛЛАЛЛАХӀ ВА СУБХӀАНАЛЛАХӀ ВАБИХЬАМДИХ бохучу предложеница. Баккъалла а, иза массо хӀуманна доӀанан некъ бу, цуьнца массо а кхолламна рицкъа а ло. Ткъа ас дихкина шуна шина хӀуманах; от ширк и такаббур -кура-'.' Цо -ӀабдуллахӀ- аьлла; Ас элира я элира Делан Элчане: «Нагахь санна вайна хӀинцале а ширк хууш делахь, тӀаккха такаббур бохург хӀун ду?» Цхьаммо аьлла: «Такаббур хӀун ю, нагахь санна вайх цхьаннан хаза сандалца хаза сандал хилча?» Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа». ТӀаккха цхьаммо элира: «ТӀаккха цхьанна хаза духар а долуш, тӀаккха иза лелош хилча, иза а куралла лоруш дуй?». Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа». ТӀаккха юха а цхьаммо элира: «Я цхьаннан -дика - машен а йолуш, иза лелош хилча, иза такаббур лоруш ду?» Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа». ТӀаккха юха а цхьамма элира: «Я цхьаннан доттагӀий дукха хилча, уьш даима цунна гонах гуллуш хилча, иза такаббур лоруш дуй?». Цо жоп делира: «ХӀан-хӀа». ТӀаккха цуьнга элира: тӀаккха хӀун ю баккъалла а такаббур? Цо жоп делира: «Бакъдерг ца хууш, нах сийсазбеш».