Hadith Representative
Salah satu wasiat Nabi Nuh adalah Laa ilaha illallaah
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Lavaret en deus deomp [Sulaiman bin Harb] en deus lavaret deomp [Hammad bin Zaid] eus [Shaq'ab bin Zuhair] eus [Zaid bin Aslam], en deus lavaret [Hammad] -n'on ket sur- eus [Atha' bin Yasar] eus [Abdullah bin Amr] en deus lâret ; Ur wech e oamp gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, neuze e teuas un den bedouin gant ur sae graet gant seiz. Neuze un den a lavaras, 'E gwirionez, da vignon a fell dezhañ mezhekaat pep marc'heger ha uhelaat -meuleudiñ- pep mesaer'. Lavarout a reas : neuze e krogas Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam e kolier e vantell hag e lavaras : « Met perak e welan ac'hanout o wiskañ dilhad un den direizh evel-se ? neuze e lavaras adarre : « E gwirionez, profed Allah, Nuh Sallallahu Alaihi Wasallam, pa oa ar marv o vont da dapout anezhañ, a lavaras d'e vab : « Lavarout a rin deoc'h un testamant, gourc'hemenn a rin deoc'h daou dra ha difenn a rin ouzhoc'h daou dra ; Gourc'hemenn a ran deoc'h lavaret LAA ILAAHA ILLALLAH rak e gwirionez, ma vez lakaet ar seizh neñv hag ar seizh douar war ur c'hevala ha goude-se e vez lakaet ar gerioù LAA ILAAHA ILLALLAAH war ur c'hevala all, e vo sur a-walc'h o vont war-zu ar c'hevala ma vez lakaet ar gerioù LAA ILAAHA ILLALLAAH. Ha ma vez unanet ar seizh neñv hag ar seizh douar evit sevel ur c'helc'h hepken, e vo torret hep mar ebet gant ar frazenn LAA ILAAHA ILLALLAAH WA SUBHAANALLAH WABIHAMDIH. E guirionez eo an hent da bedi evit pep tra, ha gantan e vez pourvezet an holl grouadurien gant boued. Ha difenn a ran ouzoc’h daou dra ; diwar shirk ha takabbur -arrogant-'.' -Abdullah- a lavaras; Lavaret em eus pe lavaret em eus da gannad Allah, 'Mar ouzomp dija diwar-benn ar Shirk, petra a dalvez takabbur?' Unan bennak a lavaras : 'Petra eo takabbur ma 'z eus gant unan ac'hanomp ur c'houblad sandalennoù brav gant sandalennoù brav ?' Respont a reas : « Nann ». Neuze unan bennak a lavaras : 'Neuze e vez sellet outañ evel arrogant ivez ma vez gant unan bennak dilhad brav ha ma vez gwisket ganto ?' Respont a reas : « Nann ». Neuze unan bennak a lavaras adarre : 'Pe e vez sellet outañ evel takabbur ma 'z eus gant unan bennak ur c'hirri -mat - ha ma vez o vleniañ anezhañ ?' Respont a reas : « Nann ». Neuze unan bennak a lavaras adarre : 'Pe ma 'z eus kalz mignoned gant unan bennak ha ma vezont bodet bepred en-dro dezhañ, daoust hag-eñ e vez sellet outañ evel takabbur ?' Respont a reas : « Nann ». Neuze e voe lavaret dezhañ : neuze petra eo an takabbur e gwirionez ? Respont a reas : « Diskiant eus ar wirionez ha disprizañ a ra an dud ».