Hadith Representative
Wasiat nabi nuh ‘alaihissalam menjelang wafat: tauhid dan larangan dari syirik serta kesombongan
Imam Ahmad : 6295حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الصَّقْعَبِ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالَ حَمَّادٌ أَظُنُّهُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ عَلَيْهِ جُبَّةٌ سِيجَانٍ مَزْرُورَةٌ بِالدِّيبَاجِ فَقَالَ أَلَا إِنَّ صَاحِبَكُمْ هَذَا قَدْ وَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ قَالَ يُرِيدُ أَنْ يَضَعَ كُلَّ فَارِسٍ ابْنِ فَارِسٍ وَيَرْفَعَ كُلَّ رَاعٍ ابْنِ رَاعٍ قَالَ فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَجَامِعِ جُبَّتِهِ وَقَالَ أَلَا أَرَى عَلَيْكَ لِبَاسَ مَنْ لَا يَعْقِلُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ نُوحًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ قَالَ لِابْنِهِ إِنِّي قَاصٌّ عَلَيْكَ الْوَصِيَّةَ آمُرُكَ بِاثْنَتَيْنِ وَأَنْهَاكَ عَنْ اثْنَتَيْنِ آمُرُكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ لَوْ وُضِعَتْ فِي كِفَّةٍ وَوُضِعَتْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي كِفَّةٍ رَجَحَتْ بِهِنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَلَوْ أَنَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالْأَرْضِينَ السَّبْعَ كُنَّ حَلْقَةً مُبْهَمَةً قَصَمَتْهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ فَإِنَّهَا صَلَاةُ كُلِّ شَيْءٍ وَبِهَا يُرْزَقُ الْخَلْقُ وَأَنْهَاكَ عَنْ الشِّرْكِ وَالْكِبْرِ قَالَ قُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الشِّرْكُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا نَعْلَانِ حَسَنَتَانِ لَهُمَا شِرَاكَانِ حَسَنَانِ قَالَ لَا قَالَ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا حُلَّةٌ يَلْبَسُهَا قَالَ لَا قَالَ الْكِبْرُ هُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا دَابَّةٌ يَرْكَبُهَا قَالَ لَا قَالَ أَفَهُوَ أَنْ يَكُونَ لِأَحَدِنَا أَصْحَابٌ يَجْلِسُونَ إِلَيْهِ قَالَ لَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْكِبْرُ قَالَ سَفَهُ الْحَقِّ وَغَمْصُ النَّاسِ
Бицун бугищ нижеда [Сулайман бин Харбица] бицун бугищ нижеда [ХӀаммад бин Заидица] [Шакъаб бин Зугьайридасан] [Заид бин Асламидасан], абун букӀана [ХӀаммадица] -дида щаклъи ккола- [АтӀаъ бин Ясаридасан] [ГӀабдуллагь бин Амридасан] гьес абуна; Цо нухалъ ниж Расулуллагь ШАЛЛАЛЛАГЬУ ГӀАЛАЙХИ ВАСАЛЛАМгун рукӀана, цинги цо бедуин вачӀана шелкалъул халатги ретӀун. Цинги цо чияс абуна: «ХӀакъикъаталдаги дур гьудуласе бокьун бугин щибав чуялъул бетӀергьан гӀодовегӀан гьавизе ва щибав вехь тӀадегӀан гьавизе -кӀодо гьавизе». Гьес абуна: цинги Расулуллагь ШАЛЛАЛЛАГЬУ ГӀАЛАЙХИ ВАСАЛЛАМИЦА гьесул халаталъул горбода ккун абуна: «Амма щай дида мун гьадин гӀакълу гьечӀев чиясул ретӀел ретӀун вихьулев?» цинги гьес нахъеги абуна: «ХӀакълъунго Аллагьасул авараг НухӀ ШАЛЛАЛЛАГЬУ ГӀАЛАЙХИ ВАСАЛЛАМ жиндихъе хвел бачӀинехъин бугеб мехалъ гьес жиндирго васасда абуна: «Дица дуда васият бицина, дица дуда кӀиго жо амру гьабула ва кӀиго жоялдаса гьукъула; Дица нужеда амру гьабула ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАГЬ абизе, щай гурелъул хӀакъикъаталдаги анкьго зобги анкьго ракьги цо таращалда лъун, хадуб ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАХ абурал рагӀаби цогидаб таращалда лъун ругони, гьеб, ракӀчӀун, ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛА абурал рагӀаби лъураб таращалдехун накаби лъун рукӀина. Ва анкьго зобги анкьго ракьги цолъун цо гургинлъи лъугьани, гьеб, щаклъи гьечӀого, биххизабизе бугин ЛАА ИЛЛААХА ИЛЛАЛЛАХ ВА СУБХӀАНАЛЛАХ ВАБИХӀАМДИХ абураб предложениялъ. ХӀакълъунго, гьеб ккола кинабго жоялъе дугӀаялъул нух, гьелдалъун ризкъи кьола киналго рухӀчӀаголъабазе. Ва дица нужее гьукъула кӀиго жоялдаса; от ширк и такаббур -высокомерный-'.' Гьес -ГӀабдуллагьица- абуна; Дица Аллагьасул Расуласда абуна яги абуна: «Нилъеда ширкалъул хӀакъалъулъ цебего лъалеб батани, такаббур абураб жоялъул магӀна щиб?» Цояс абуна: «Нилъер цоясул берцинал сандалалгун цадахъ берцинал сандалазул пар букӀунеб батани, такаббур щиб жо кколеб?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо». Цинги цояс абуна: «Гьедин батани, лъилниги берцинаб ретӀелги букӀун, хадуб гьеб ретӀун батани, гьебги чӀухӀилъунищ рикӀкӀунеб?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо». Цинги цояс нахъеги абуна: «Яги лъилниги -лъикӀаб - машинаги букӀун, гьеб бачунеб батани, гьеб такаббурлъун рикӀкӀунищ?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо». Цинги цояс нахъеги абуна: «Яги лъилниги гьудулзаби гӀемер ругони, гьел кидаго гьесда сверухъ данделъулел ругони, гьеб рикӀкӀунищ такаббурлъун?» Гьес жаваб кьуна: «ГьечӀо». Цинги гьесда абуна: гьедин батани, унго-унголъунги щиб жо кколеб такаббур? Гьес жаваб кьуна: «ХӀакъикъат лъаларев ва гӀадамал хӀакъир гьарулев чи», - ян.