Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
A kaa a vese ér Abdullah kaa a vese ér [Hammad binKhalid] kaa a vese ér [Hammad bin Salamah] due hen [Humaid] hen [Hasan] hen [Utai] ér, ‘Shighe ugen la m nenge a orbeenyol ugen ken Medina lu lamen, nahan m pine ior mer ka an nan lu? Ve gema ve kaa er, ‘Ka [Ubay bin Ka’b] je ne’. Tsô a kaa er, 'Sha mimi yô Adam 'Alaihis Salam zum u ku na va la, a kaa a ônov nav er, 'Ne ônov av, mimi je m soo ityamegh ki Sha'. Ve za sôn atam a ikyon sha ci u Adam, maa mbatyomov mba shaav ngohol ve ve tôô ikyondo i cirin Adam man akwati u ku, ve - ônov mba Adam - ve va a akôv man ikyav mbi eren tom a mi la man ikyav mbi eren tom a mi la. Mbatyomov mba shaav maa pine ve er, Ne ônov mba Adam, ka nyi ne soo man ne sôn?, shin ken kwaghôron ugen yô, ka nyi ne soo man ka hana ne lu zan? Ve gema ve kaa er, 'Ter wase ngu uange je soo atam a Sha'. Mbatomov mba Shaav gema kaa er, ‘Hide! Sha mimi yô, i tsua kwagh u teru -ku-'. Ve hide ve va. Er Ifa nenge a mbatyomov mba shaav mbara shi fa mba ve lu yô, a hide hen Adam sha u za nengen sha a na. Tsô Adam kaa a Ifa er, due hen a mo kera, ka mo tseegh i ne mo sha vegher wou ye, nahan u a lu hen atô wam man Mbatomov mba Shaav la a̱ lu Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala wam. Nahan mbatyomov mba shaav tôô uma na, ôô un iyol, cir un ikyondo, er un ihyungwa man uwar, shi er msen sha ci na kpaa. Tsô ve nyôr ken uwar la ve wa Adam ken uwar la, ve wa un briki sha mi maa ve due ken uwar la kera. Nahan ve cir un tar ve kaa er, wan u Adam, ka sunnah wou je ne.