නියෝජිත හදීස්
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
අපට පවසා ඇත්තේ අබ්දුල්ලා අපට [හුඩ්බා බින් කාලිඩ්] [හම්මාද් බින් සලාමා] [හමාඩ්] [හසාන්] සිට [උතායි] සිට අපට පවසා ඇති බව පවසා ඇත, ඔහු මෙසේ පැවසීය, 'මම වරක් මදීනාවේ වැඩිහිටි මිනිසෙක් කතා කරනවා දුටුවෙමි, එබැවින් මම ඔහු කවුදැයි මිනිසුන්ගෙන් ඇසුවෙමි. එවිට ඔවුහු ‘මේ [උබේ බින් කඅබ්]’ යැයි පිළිතුරු දුන්හ. එවිට ඔහු පැවසුවේ, 'ඇත්ත වශයෙන්ම ආදම් (අලෙයිහිස් සලාම්) තුමාණන්ගේ මරණය සිදු වූ විට, ඔහු තම දරුවන්ට පැවසුවේ, 'අනේ මගේ දරුවනි, ඇත්තෙන්ම මට ස්වර්ගයෙන් පලතුරු අවශ්‍යයි'. ඉන්පසු ඔවුන් ආදම් වෙනුවෙන් පලතුරු ඉල්ලීමට ගිය අතර, පසුව දේවදූතයන් ආදම්ගේ ආවරණය සහ මිනී පෙට්ටිය රැගෙන ඔවුන්ව පිළිගත් අතර, ඔවුන් - ආදම්ගේ දරුවන් - පොරෝ, සවල් සහ පළතුරු කූඩ රැගෙන ආහ. එවිට දේවදූතයන් ඔවුන්ගෙන් ඇසුවේ, 'ආදම්ගේ දරුවනි, ඔබට අවශ්ය සහ ඉල්ලන්නේ කුමක්ද? හෝ වෙනත් ආඛ්‍යානයකදී, 'ඔබට අවශ්ය කුමක්ද සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ?' ඔව්හු පිළිතුරු දෙමින්, 'අපේ පියා අසනීපයෙන් සිටින අතර, ස්වර්ගයේ ඵල අවශ්ය ය'යි කී හ. දේවදූතයන් පිළිතුරු දෙමින්, 'ආපසු එන්න! ඇත්ත වශයෙන්ම, තීරණය ගෙන ඇත්තේ ඔබේ පියා - මරණය සඳහා ය. ඔවුන් ආපසු ආවා. ඒව දේවදූතයන් දැක ඔවුන් කවුදැයි දැනගත් විට ඇය ආදම් වෙත ආපසු ගියේ ඔහුව රැකබලා ගැනීමටය. එවිට ආදම් ඒවට පැවසුවේ, 'මගෙන් ඉවත් වන්න, ඔබේ පැත්තෙන් මට ලබා දී ඇත්තේ මට පමණි, එබැවින් මා සහ දේවදූතයන් අතර සිටින තැනැත්තා මගේ රබ් තබරාකා ව තාලා වේවා. එබැවින් දේවදූතයන් ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර, ඔහුව ස්නානය කර, ඔහුව ආවරණය කර, ඔහු වෙනුවෙන් සිදුරක් හා සොහොනක් සාදා, ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කළහ. ඉන්පසු ඔවුන් සොහොන් ගෙය තුළට ගොස් ආදම්ව සොහොන් ගෙය තුළ තබා, ඔහු මත ගඩොල් තබා, පසුව ඔවුන් සොහොන් ගෙයින් පිටතට පැමිණියහ. ඉන්පසු ඔවුන් එය පොළොවෙන් ආවරණය කර, 'ආදම්ගේ පුත්‍රය, මෙය ඔබේ සුන්නාව' යැයි පැවසූහ.