Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
അബ്ദുല്ല (റ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹുദ്ബ ബിൻ ഖാലിദ്] (ഹസൻ) (ഉത്തൈ) യിൽ നിന്ന് [ഹമ്മദ് ബിൻ സലമ) ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി [ഹസൻ] (ഹസൻ) (ഉത്തൈ) യിൽ നിന്ന് [ഹമ്മദ് ബിൻ സലമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: 'ഒരിക്കൽ മദീനയിൽ ഒരു വൃദ്ധൻ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു, അതിനാൽ ഞാൻ ആളുകളോട് അദ്ദേഹം ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചു. അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഇത് [ഉബയ് ബിൻ കഅബ്] ആണ്'. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, ആദം അലൈഹിസ്സലാം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണം വന്നപ്പോൾ, അദ്ദേഹം തന്റെ മക്കളോട് പറഞ്ഞു, 'ഓ എന്റെ മക്കളേ, തീർച്ചയായും എനിക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ഫലം വേണം'. തുടർന്ന് അവർ ആദമിന് വേണ്ടി പഴങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ പോയി, തുടർന്ന് ആദമിന്റെ കഫനും ശവപ്പെട്ടിയും വഹിച്ചുകൊണ്ട് മാലാഖമാർ അവരെ സ്വീകരിച്ചു, അതേസമയം അവർ - ആദമിന്റെ മക്കൾ - മഴുവും ചട്ടുകവും പഴക്കൊട്ടയും കൊണ്ടുവന്നു. അപ്പോൾ മാലാഖമാർ അവരോട് ചോദിച്ചു, 'ഓ ആദമിന്റെ സന്തതികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നതെന്നും? , അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ചരിത്രത്തിൽ, 'നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?' അവർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് രോഗിയാണ്, സ്വർഗത്തിലെ പഴങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു'. മാലാഖമാർ മറുപടി പറഞ്ഞു, 'തിരിച്ചുവരൂ!' തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ മരണത്തിന് - തീരുമാനമായി. അവർ തിരിച്ചുവന്നു. ഹവ്വാ ദൂതന്മാരെ കാണുകയും അവർ ആരാണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവനെ പരിപാലിക്കാൻ അവൾ ആദാമിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങി. അപ്പോൾ ആദം ഹവ്വായോട് പറഞ്ഞു, 'എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകൂ, നിന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് മാത്രമേ നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ, അതിനാൽ എനിക്കും മാലാഖമാർക്കും ഇടയിലുള്ളത് എന്റെ റബ്ബ് തബാറക വ താലയായിരിക്കട്ടെ. അങ്ങനെ മാലാഖമാർ അവന്റെ ജീവൻ എടുത്തു, അവനെ കുളിപ്പിച്ചു, അവനെ മൂടി, അവനുവേണ്ടി ഒരു ദ്വാരവും കുഴിമാടവും ഉണ്ടാക്കി, അവനുവേണ്ടി പ്രാർത്ഥിച്ചു. പിന്നെ അവർ ശവകുടീരത്തിൽ കയറി ആദാമിനെ ശവകുടീരത്തിൽ കിടത്തി, അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു ഇഷ്ടിക വച്ചു, തുടർന്ന് അവർ ശവകുടീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. അതിനുശേഷം അവർ അത് മണ്ണുകൊണ്ട് മൂടുകയും പറഞ്ഞു: 'ഓ ആദാമിന്റെ മകനേ, ഇത് നിന്റെ സുന്നത്താണ്'.