Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
É ɖɔ nú mǐ ɖɔ Abdullah ɖɔ nú mǐ ɖɔ [Hudbah binKhalid] ɖɔ nú mǐ [Hammad bin Salamah] sín [Humaid] sín [Hasan] sín [Utai] gɔ́n ɖɔ, ‘Un mɔ mɛxomɔ ɖé ɖò Mɛdinu gbè ɖokpo bɔ é ɖò xó ɖɔ wɛ, enɛ wu ɔ, un kanbyɔ mɛ lɛ ɖɔ mɛ̌ é ka nyí à jí. Ye ka yí gbè ɖɔ: ‘[Ubay bin Ka’b] wɛ nyí mɛ elɔ’. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ: ‘Nǔgbó ɔ́, Adamu ‘Alaihis Salam hwenu e kú tɔn wá é ɔ́, é ɖɔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: ‘Vǐ ce lɛ́ɛ, nǔgbó ɔ́, un ba atín sínsɛ́n e gosín sɛ́xwé é’. Ye ka yi byɔ atinsinsɛn nu Adamu, enɛ ɔ gudo ɔ, wɛnsagun lɛ yi ye bo hɛn Adamu sin avɔ kpodo cyɔgba kpo, bɔ ye - Adamu vi lɛ - hɛn hwǐ, hwǐ kpodo atín sínsɛ́n xasu lɛ kpo wa. Wɛnsagun lɛ ka kanbyɔ ye ɖɔ: ‘Adamu ví lɛ, etɛ mi ka ba bo byɔ?, alǒ ɖò tan ɖevo mɛ ɔ, ‘Etɛ mi ka ba bɔ fí tɛ mi xwè?’ Ye yí gbe ɖɔ: ‘Tɔ́ mǐtɔn ɖò azɔn jɛ wɛ, bo ɖò atín sínsɛ́n e ɖò sɛ́xwé lɛ é ba wɛ’. Wɛnsagun lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: ‘Mi lɛ́ kɔ wá! Nugbo ɔ, gbeta ɔ ko ze nu tɔ towe -ku-'. Yě lɛ́ kɔ wá. Hwenu e Ɛvu mɔ wɛnsagun lɛ bo tuùn mɛ e ye nyí é ɔ, é lɛkɔ wá Adamu gɔ́n bo na kpé nukún dó wǔ tɔn. Enɛ gudo ɔ, Adamu ɖɔ nú Ɛvu ɖɔ: ‘Sɔ́ zɔ nú mì, nyɛ kɛɖɛ wɛ è na ɖò akpá towe, enɛ wu ɔ, mɛ e ɖò nyɛ kpo Wɛnsagun lɛ kpo tɛntin é ni nyí Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala ce. Enɛ wu ɔ, wɛnsagun lɛ hu i, bo lɛ wǔ n’i, bo cyɔn nǔ dó wǔ tɔn, bo bló do ɖé kpo yɔdo ɖé kpo n’i, lobo xoɖɛ dó ta tɔn mɛ. Enɛ gudo ɔ, ye byɔ yɔdo ɔ mɛ bo sɔ́ Adamu dó yɔdo ɔ mɛ, ye sɔ́ blǐki ɖé ɖó ta tɔn bo tɔ́n sín yɔdo ɔ mɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě sɔ́ kɔ́ dó kɔ́n jí bó ɖɔ: ‘Adamu ví, sunnah towe ɖíe’.