Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
A y’a fɔ an ye ko Abdullah y’a fɔ an ye ko [Hudbah binKhalid] y’a fɔ an ye [Hamadu bin Salamah] ka bɔ [Humaid] ka bɔ [Hasan] ka bɔ [Utai] a ko, ‘Loon dɔ la, n ye cɛkɔrɔba dɔ ye Madina dugu la a be kumana, o la, n ye mɔgɔw ɲininga ko a ye jɔn ye. O kɔ, u y’a jaabi ko: ‘Nin ye [Ubay bin Ka’b] ye’. O kɔ, a ko: ‘Tiɲɛ na, Adama ‘Alaihis Salam a saya sera tuma min na, a y’a fɔ a deenw ye ko: ‘E n deenw, tiɲɛ na, ne be yiriden min fɛ ka bɔ sankolo la’. O kɔ, u tagara yiriden ɲini Adama ye, o kɔ, mɛlɛkɛw y’u bisimila ni Adama ka fanikolon n’a ka sukesu ye, k’a sɔrɔ olu - Adama denw - nana ni sɔgɔlanw, sɔgɔlanw ani yiridenw nɛgɛw ye. O kɔ, mɛlɛkɛw y’u ɲininga ko: ‘E Adama denw, aw be mun lo fɛ ani aw be mun lo ɲinina?, walama maana wɛrɛ la, aw be mun lo fɛ ani aw be taga min? U y’a jaabi ko: ‘An facɛ banana, a be sankolo yiridenw fɛ’. Mɛlɛkɛw y’a jaabi ko: ‘Aw ka kɔsegi! Tiɲɛn na, latigɛli kɛra i facɛ -saya-’ kama. O kɔsegira ka na. Tuma min na Awa’ ye mɛlɛkɛw ye ani a y’u lɔn, a kɔsegira Adama fɛ walisa k’a ladon. O kɔ, Adama y’a fɔ Awa ye ko: ‘I ka bɔ ne kɔrɔ, ne dɔrɔn lo dira ka bɔ i fan fɛ, o la, min be ne ni Mɛlɛkɛw cɛ, o ka kɛ ne ka Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala ye. O kama, mɛlɛkɛw y’a niin bɔ, k’a ko, k’a datugu, ka dingɛ ni kaburu dilan a ye ani ka delili kɛ a ye. O kɔ, u donna kaburu kɔnɔ ka Adama don kaburu kɔnɔ, u ye biriki dɔ bila a kan ani o kɔ, u bɔra kaburu kɔnɔ. O kɔ, u y’a datugu ni dugukolo ye k’a fɔ ko: ‘E Adama dencɛ, nin ye i ka sunna ye’.