Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Acï lɛ̈k ɣook lɔn cï Abdullah lɛ̈k ɣook lɔn cï yen raan dït cï dhiɔp tïŋ në Medina ke jam, ku ɣɛn acï kɔc thiëëc yeŋa yen. Gokë dhuknhom, ‘Kënë ee [Ubay bin Ka’b]’. Ku lueel, 'Ee yic Adam 'Alaihis Salam wën cï thoude bɛ̈n, go lueel tënë mïthke, 'O mïthkiɛ̈, ee yic ɣɛn wïc mïïth ë nhial'. Ku jɔlkë la bïk mïïth thiëëc tënë Adam, ku jɔl atuuc nhial ke loor ke muk ë thöny de Adam ku thön ë thou, ku keek - mïth ke Adam - aacï thɔ̈ɔ̈r, thɔ̈ɔ̈r ku thɔ̈ɔ̈r ë mïïth bɛ̈i. Go atuuc nhial ke thiëëc, ‘Ye mïth ke Adam, yeŋö wïckë ku thiëckë?, Ku në wël kɔ̈k yiic, ‘Yeŋö wïckë ku yekë lɔ të yïndë?’ Gokë dhuknhom, 'Wäda acï tuany ku wïc mïïth ke Nhial'. Go atuuc nhial bɛ̈ɛ̈r, ‘Bäärkë! Ee yic, wɛ̈t cï tak acï looi tënë wun -thou-'. Gokë dhuk. Nawën cï Ewa atuuc nhial tïŋ ku ŋic keek, ke dhuk tënë Adam bï ye tïŋ. Ku lueel Adam tënë Ewa, ‘Jäl tënë ɣa, ɣɛn ë rot yen cï gäm yïn në yï lɔ̈ɔ̈m, ku bï raan tɔ̈ kamdiɛ̈ ku Malaikaai ya Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala. Ku jɔl atuuc nhial pïïrde nyaai, ku lɔɔkkë, ku kumkë, ku looikë ɣön ë tɔ̈ɔ̈u ku raŋ, ku röökkë tënë ye. Ku jɔlkë la raŋ yic ku tɛ̈ɛ̈ukë Adam raŋ yic, ku tɛ̈ɛ̈ukë tuup në yenhom ku jɔlkë bɛ̈n bei raŋ yic. Ku wën cï kek ye kum piny ku luelkë, ‘Yïn mɛnh Adam, kën ee sunnadu’.