Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Atile, ‘Inshita imo namwene umukote umo mu Medina alelanda, e co naipwishe abantu ukuti ni ani. Lyene basukile ukuti, ‘Uyu ni [Ubay bin Ka’b]’. Lyena atile, ‘Mu cine cine Adamu ‘Alaihis Salam ilyo imfwa yakwe yafikile, atile ku bana bakwe, ‘O bana bandi, mu cine cine ndefwaya ifisabo ukufuma ku Muulu’. Lyene baile ku kulomba ifisabo kuli Adamu, lyena bamalaika babapokelele ukusenda ica kufwala ca kwa Adamu ne cibokoshi ca mfwa, lintu bene - abana ba kwa Adamu - baletele amafumo, amafosholo ne fipe fya fimuti. Bamalaika lyene babapwishe ukuti, ‘Mwe Bana ba kwa Adamu, cinshi mulefwaya no kulomba?, Nangu mu kulondolola kumbi, ‘Cinshi mulefwaya kabili ni kwi muleya?’ Baswike ukuti, ‘Tata wesu alwele kabili alefwaya ifisabo fya ku Mulu’. Abamalaika bayaswike ukuti, ‘Bweleleni! Mu cine cine, ukusalapo kwacitwa kuli wishi wenu -imfwa-'. Babwelele. Ilyo Efa’ amwene bamalaika kabili aishibe ukuti ni bani, abweleele kuli Adamu ku kumusakamana. Lyene Adamu atile kuli Efa, ‘Fuma kuli ine, nine fye napeelwa ukufuma ku lubali lobe, kanshi uuli pa kati kandi na Bamalaika abe Rabb wandi. E ico bamalaika bamupokele, bamusambishe, bamufimba, bamupangiile icishima ne nshiishi, kabili bamupepele. Lyene baile mu cilindi no kubika Adamu mu cilindi, babikile injelwa pa muulu wakwe kabili lyene bafumine mu cilindi. Pa numa ya ico bacifimba ne mpanga no kutila, ‘We mwana wa kwa Adamu, iyi e sunnah yobe’.