Hadith Representative
Kematian Nabi Adam dan sunnah pertama menimbun jenazah dengan tanah
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Ɔ seli e kɛ Abdullah seli e kɛ [Hudbah binKhalid] seli e kɛ [Hammad bin Salamah] m’ɔ fin [Humaid] m’ɔ fin [Hasan] m’ɔ fin [Utai] m’ɔ seli kɛ, ‘Cɛn kun’n, n wunnin bian kpɛnngbɛn kun Mɛdina lɔ kɛ ɔ su ijɔ, ɔ maan n usali sran mun kɛ wan yɛ ɔ ti ɔ. I sin’n, be tɛli su kɛ: ‘[Ubay bin Ka’b] yɛ ɔ o lɛ’n niɔn. Kpɛkun ɔ seli kɛ: ‘Nanwlɛ, kɛ Adam ‘Alaihis Salam i wie’n juli’n, ɔ seli i wa’m be kɛ: ‘O min mma mun, nanwlɛ, n kunndɛ waka mma ng’ɔ fin ɲanmiɛn su lɔ’n. I sin’n, be ɔli kɛ bé kó srɛ́ waka mma Adam, i sin’n, anzi’m be sɔli be nun klanman be fali Adam i tralɛ’n nin i fuɛn’n, kpɛkun be - Adam i mma mun - be fali trɔ, nin trɔ, ɔ nin waka mma trɔ mun be bali. I sin’n, anzi’m be usali be kɛ: ‘?Adam i mma mun, ngue yɛ amun kunndɛ’n, yɛ amun srɛ ɔ?, annzɛ ndɛ uflɛ nun’n, be seli kɛ: ‘?Ngue yɛ amun kunndɛ ɔ, yɛ amun su kɔ nin ɔn?’ Be tɛli i su kɛ: ‘E si’n tɔ tukpacɛ, ɔ kunndɛ kɛ ɔ́ ɲán ɲanmiɛn su lɔ waka mma mun’. Anzi’m be tɛli i su kɛ: ‘Sa ɔ sin! Nanwlɛ, ajalɛ nga be fali’n, ɔ ti ɔ si -wulɛ-’. Be sali be sin. Kɛ Ɛvu’ wunnin anzi mun m’ɔ sili be’n, ɔ sɛli i sin Adam wun lɔ naan ɔ́ níɛn i lika. Kpɛkun Adam seli Ɛvu kɛ: ‘Jaso min wun lɛ, min ngunmin yɛ be fali min mannin ɔ lika’n nun ɔn, ɔ maan sran ng’ɔ o min nin Anzi’m be afiɛn’n, maan ɔ yo min Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala. Ɔ maan anzi’m be fɛli i nguan’n, be wunnzinnin i, be katali i wun tralɛ, be yoli kunman nin asieliɛ be mɛnnin i, kpɛkun be srɛli Ɲanmiɛn be mɛnnin i. Kpɛkun be wluli ndia’n nun lɔ be fali Adam be sieli i ndia’n nun, be fali briki be sieli i su kpɛkun be fin ndia’n nun fiteli. Kɛ ɔ yoli sɔ’n, be fali asiɛ be katali i su, kpɛkun be seli kɛ: ‘Adam wa, ɔ sunna’n yɛ ɔ o lɛ ɔ.