Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Kuo talamai kiate kimautolu kuo talamai ʻe ʻAtulā kuo talamai ʻe [Hudbah binKhalid] kuo talamai ʻe [Hammad bin Salamah] mei [Humaid] meia [Hasan] mei [ʻUtai] naʻá ne pehē, ʻNaʻá ku sio ʻi ha taimi ʻe taha ki ha motuʻa ʻi Metina ʻoku lea, ko ia naʻá ku ʻeke ki he kakaí pe ko hai ia. Naʻa nau tali leva, ʻKo [Ubay bin Kaʻb] ʻeni'. Pea ne pehe, 'Ko e mo'oni ko 'Atama 'Alaihis Salam 'i he hoko mai 'ene pekia, na'a ne pehe ki he'ene fanau, 'E hoku fanau, ko e mo'oni 'oku ou fiema'u 'a e fua mei Langi'. Na'a nau 'alu leva 'o kole fua ma'a 'Atama, pea talitali lelei kinautolu 'e he kau 'angelo 'o nau 'ave 'a e 'ufi'ufi mo e puha mate 'o 'Atama, ka ko kinautolu - fanau 'a 'Atama - 'oku nau 'omi 'a e ngaahi toki, ngaahi fo'i 'akau mo e ngaahi kato fua'i'akau. Naʻe fehuʻi leva ʻe he kau ʻāngeló kiate kinautolu, ʻE Fānau ʻa ʻĀtamá, ko e hā ʻoku mou fie maʻú mo kolé?, Pe ʻi ha fakamatala ʻe taha, ʻKo e hā ʻoku mou fie maʻú pea ʻoku mou ʻalu ki fē?' Na'a nau tali mai, 'Oku puke 'emau tamai pea 'oku ne fiema'u 'a e ngaahi fua 'o Langi'. Naʻe tali ange ʻe he kau ʻĀngeló, Foki mai! Ko e mo'oni, kuo fai 'a e tu'utu'uni ma'a ho'o tamai -mate-'. Naʻa nau foki mai. ʻI he sio ʻa ʻIvi ki he kau ʻāngeló peá ne ʻiloʻi pe ko hai kinautolú, naʻá ne foki kia ʻĀtama ke tokangaʻi ia. Pea pehe 'e 'Atama kia 'Ivi, 'Alu meiate au, ko au pe kuo foaki mei ho tafa'aki, ko ia tuku ke hoko 'a e tokotaha 'i hoku vaha'a mo e kau 'Angelo ko hoku Rabb Tabaaraka Wa Ta'ala. Ko ia na‘e to‘o ‘e he kau ‘āngeló ‘a ‘ene mo‘uí, kaukau‘i ia, ‘ufi‘ufi ia, ngaohi ha luo mo ha fa‘itoka ma‘ana, pea lotu ma‘ana. Pea nau hu ki he fonualoto 'o 'ai 'a 'Atama ki he fonualoto, na'a nau 'ai ha piliki 'i 'olunga pea nau toki hu mai mei he fonualoto. Hili ia pea nau 'ufi'ufi ia 'aki 'a e kelekele pea nau pehe, 'E foha 'o 'Atama, ko ho'o sunnah 'eni'.