Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Yenna-aɣ-d Abdellah yenna-aɣ-d [Hudbah bin Khalid] yenna-aɣ-d [Hammad bin Salamah] seg [Humaid] seg [Hasan] seg [Utai] yenna-d: ‘Ẓriɣ yiwet n tikkelt yiwen n wemɣar deg Lmedina yettmeslay, dɣa steqsaɣ medden anwa-t. Rran-as-d sakkin: “Wa d [Ubay bin Kaɛb]”. Syin yenna-d: “S tidett, Adam Alaihis Salam mi d-tewweḍ lmut-is, yenna-yasen i warraw-is: “A arraw-iw, s tidett, bɣiɣ lfakya seg igenni”. Ruḥen imiren ad ssutren lfakiya i Adam, syin lmalayekkat sqedcen-ten s lqaɛa d tmeqbert n Adam, ma d nutni - arraw n Adam - wwin-d lbaṭaṭa, lbaṭaṭa d tcekkaṛin n lfakiya. Lmalayekkat steqsant-ten imiren: “A tarwa n Adem, d acu tebɣam, d acu i tessutrem?, Neɣ deg yiwet n tefyirt nniḍen: “D acu tebɣam, anda ara truḥem?” Rran-as-d: ‘Baba-tneɣ yuḍan, yebɣa lfayda n Yigenni’. Lmalayekkat rran-as : U$al-d! D tidet, lqanun yettwaxdem i baba-k -lmut-'. Uɣalen-d. Mi twala Ḥewwa lmalayekkat- nni yerna teẓra anwi- tent, tuɣal ɣer Adam akken a t- tḥader. Syin yenna-as Adam i Ḥewwa : Ḥebset fell-i, ala nekk i d-yettunefken seg tama-k, ihi ad yili win yellan gar-i d Lmalayekkat d Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala-inu. Ihi lmalayekkat kksent-as tudert, ssirident-t, sfeḍḍent-t, xedment-as lḥebs d uẓekka, ẓẓallen-as. Syin kecmen ɣer uẓekka ssersen Adam deg uẓekka, ssersen fell-as lbir syin ffɣen-d seg uẓekka. Deffir waya, îîfen t s wakal, nnan: "a mmi n Adem, tagi d sunna ik".