-

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ

Powiedział nam Abdullah powiedział nam [Hudbah bin Khalid] powiedział nam [Hammad bin Salamah] od [Humaid] od [Hasan] od [Utai] powiedział: „Kiedyś widziałem starego człowieka w Medynie rozmawiającego, więc zapytałem ludzi, kim on jest. Wtedy odpowiedzieli: „To jest [Ubay bin Ka'b]”. Potem powiedział: „Zaprawdę Adamie, Allahu, kiedy nadeszła jego śmierć, powiedział swoim dzieciom: „O moje dzieci, zaprawdę chcę owoców z Nieba”. Wtedy poszli prosić o owoce dla Adama, a wtedy aniołowie powitali ich, niosąc jego (Adama) całun i trumnę, podczas gdy oni (dzieci Adama) przynieśli siekiery, łopaty i kosze owoców. Aniołowie zapytali ich: „O dzieci Adama, czego pragniecie i o co prosicie? Lub w innej narracji: „Czego pragniecie i dokąd idziecie?”. Odpowiedzieli: „Nasz ojciec jest chory i pragnie owoców Raju”. Aniołowie odpowiedzieli: „Wracajcie! Zaprawdę, decyzja w sprawie waszego ojca (śmierci) została podjęta”. Wrócili. Kiedy Hawa' zobaczyła aniołów i dowiedziała się, kim są, wróciła do Adama, aby się nim zaopiekować. Wtedy Adam powiedział do Hawy': „Odejdź ode mnie, tylko ja zostałem ci dany, więc niech ten między mną a Aniołami będzie moim Rabb Tabaaraka Wa Ta'ala”. Aniołowie więc odebrali mu życie, obmyli go, owinęli w całun, wykopali dla niego dół i grób i modlili się za niego. Następnie weszli do grobu i złożyli Adama w grobowcu, położyli na nim cegłę, a następnie wyszli z grobu. Potem przykryli go ziemią i powiedzieli: „O synu Adama, to twoja sunna”.