Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
tzaj tq´ama´n qeye qa a Abdullah tzaj tq´ama´n qeye [Hudbah binKhalid] tzaj tq´ama´n qeye [Hammad bin Salamah] te [Humaid] te [Hasan] te [Utai] tzaj tq´ama´n, 'jun maj n-ok nka´yine jun tij xjal toj Medina n-yolin, kyja´tzun xi nqanine kye xjal alkye te. Atzun kye tzaj kytzaq´we´n, 'Atzun [Ubay bin Ka'b]'. Exttzen tzaj tq´ama´n, 'Ax tok a Adán 'Alaihis Salam tej tpon t-kamik, xi tq´ama´n kye tk´wal, 'Ay n-k´wale, ax tok wajb´ile twitz awal tzajni toj kya´j'. Yajxitl e xi´ ky-qanin twitz awal te Adán, exttzen aye anjel e tzaj ky-k´amo´n tuk´e t-xb´alun Adán ex t-kajon, atzun kye - aye tk´wal Adán - tzaj kyi´n hachas, palas ex t-xaq twitz awal. Atzun qe anjel xi kyqanin kye: ‹Aqeye tkʼwaʼl Adán, ¿tiʼ kyajbʼile ex tiʼ in xi kyqanine?, moqa toj juntl txʼolbʼabʼil, ¿tiʼ kyajbʼile ex jatumel che xeʼle?›. Xi kytzaq´we´n, 'A q-tate yab´ extzen taj twitz kya´j. Aye anjel tzaj kytzaq´we´n: ¡Tzaj meltz´aja! Ax tok, aju xim o b´ant ti´j t-tate -kamik-'. E ul meltzʼaj. Tej tok tqʼoʼn Eva twitz kyiʼj anjel ex tej tel tnikʼ alkyeqe, meltzʼaj juntl maj tukʼil Adán tuʼn tok tkeʼyin. Yajxitl xi tq´ama´n Adán te Eva, 't-xi´ya wuk´ile, noq o´kx weye ma chin tzaj q´o´ne ttxlaja, kyja´tzun aju´ kyxol weye ex kye anjel, atzun n-Rabb Tabaaraka Wa Ta'ala. Tuʼntzunju, el kyiʼn anjel tchwinqlal, bʼaj kytxʼjoʼn, ok kymaqsiʼn, kubʼ kybʼinchaʼn jun jul ex jun muqbʼil te ex e naʼn Dios tiʼj. Extzun i okx toj jul ex okx kyq’o’n Adán toj jul, kub’ kyq’o’n jun ladriy tib’aj extzun e etz toj jul. Tb´ajlenxi´tzun n-chi kub´ ky-xmoxin tuk´e tx´otx´ extzen n-chi kyq´ama´n, 'Ay tk´wal Adán, atzun t-sunnah'.