Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
G’ha dì che Abdullah g’ha dì che [Hudbah bin Khalid] g’ha dì [Hammad bin Salamah] de [Humaid] de [Hasan] de [Utai] che g’ha dì: “Una volta g’ho vist un vècc a Medina che parlava, inscì g’ho dumandà a la gent chi l’era. Poeu g’han rispost: “Chestu l’è [Ubay bin Ka’b]”. Poeu g’ha dit: “Effetivament Adam ‘Alaihis Salam quand che l’è rivà la sò mort, g’ha dit ai sò fiœui: “O me fiœui, veramente vœuri el frutt del Ciel”. L’eran pö ndad a dumandà frutt per Adam, pö i angel g’han dà la benvenuda purtand la suda e la bara de Adam, mentre luur - i fiœui de Adam - purtavan asce, pale e cest de frutt. I angel g’han dumandà: “O Fiœui de Adam, cossa vœu e dumanda?, o en un’oltra narraziun: “Cosa vœu e indué va?” I g’han rispost: “El noster pà l’è malad e el vœur i frütt del Ciel”. I Angel g’han rispost: “Torna! Efetivament, la decisiun l’è stada presa per el tò pà -mort-'. I sun turnà. Quand Eva l’ha vist i angel e l’ha savuu chi l’eran, l’è turnada a Adam per vardar-l. Poeu Adam g’ha dit a Eva: “Va via de mi, sultant mi sun stà dà de la tò part, donca che chel intra mi e i Angel l’è el me Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala. Donca i angel g’han ciapà la vita, g’han fatt el bagn, g’han avvolt, g’han fatt un büs e una tomba per lü e g’han pregà per lü. Poeu sun entrà in de la tomba e g’han mettuu Adam in de la tomba, g’han mettü un madun sü de lù e poeu sun vegnuu fœura de la tomba. Dopu g’han cupert cun terra e g’han dì: “O fiœul de Adam, chesta l’è la tò sunna”.