Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
O n’à dito che o Abdullah o n’à dito [o Hudbah bin Khalid] o n’à dito [o Hammad bin Salamah] da-o [Humaid] da-o [Hasan] da-o [Utai] o l’à dito, ‘Unna vòtta ò visto un vegio òmmo à Medina ch’o parlava, donca ò domandou a-e gente chi o l’ea. Dapeu an respòsto: «Questo o l'é [Ubay bin Ka'b]». Dapeu o l’à dito: «De fæto Adam ‘Alaihis Salam quande a seu mòrte a l’é vegnua, o l’à dito a-i seu figgi: «O mæ figgi, de fæto veuggio o fruto da-o Çê». Dapeu son anæti à domandâ fruto pe Adammo, dapeu i angeli î an reçevui con portâ o sciortî e a bara de Adammo, tanto che loiatri – i figgi de Adammo – portavan de asse, de pale e di cestini de fruta. I angeli ghe domandan aloa: «O Figgi d’Adam, cöse veu e domandæ?», ò inte unn’atra narraçion: «Cöse veu e donde anæte?» An respòsto: «O nòstro poæ o l’é mouto e o veu i fruti do Çê». I Angei an respòsto: «Torna! De fæto, a deçixon a l'é stæta piggiâ pe to poæ -mòrte-'. Son tornæ. Quande Eva a l’à visto i angeli e a l’à capio chi l’ea, a l’é tornâ à Adammo pe piggiâlo in cura. Allora Adammo o l’à dito à Eva: «Sciortî da mi, solo che son stæto dæto da-a vòstra parte, donca che quello tra mi e i Angei o segge o mæ Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala». Coscì i angeli gh’an piggiou a vitta, gh’an fæto o bagno, gh’an avvolto, gh’an fæto un buxo e unna tomba, e gh’an pregou. Dapeu son intræ inta tomba e an misso Adammo inta tomba, gh’an misso un moin in çimma e dapeu son sciortii da-a tomba. Dòppo quello l’an coverto de tæra e an dito: «O figgio d’Adam, sta chì a l’é a to sunna».