Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ອັບດູລລາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຮຸດບາ ບິນ ຄາລິດ] ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ [ຮຳມັດ ບິນ ຊາລາມາ] ຈາກ [ຮູມາອິດ] ຈາກ [ຮາຊານ] ຈາກ [ອູໄທ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍເຄີຍເຫັນຊາຍເຖົ້າຄົນໜຶ່ງຢູ່ ເມດີນາ ເວົ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຖາມຄົນວ່າລາວແມ່ນໃຜ. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ນີ້ແມ່ນ [ອູເບ ບິນ ກາບ]'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອາດາມ 'ອາໄລຮິສ ຊາລາມ, ເມື່ອຄວາມຕາຍຂອງລາວມາຮອດ, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບລູກໆຂອງລາວວ່າ, 'ໂອ້ ລູກໆຂອງຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຢາກໄດ້ໝາກໄມ້ຈາກສະຫວັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາໄດ້ໄປຂໍໝາກໄມ້ໃຫ້ອາດາມ, ຫຼັງຈາກນັ້ນທູດສະຫວັນໄດ້ຕ້ອນຮັບພວກເຂົາທີ່ຖືຜ້າຄຸມ ແລະ ໂລງສົບຂອງອາດາມ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາ - ລູກໆຂອງອາດາມ - ໄດ້ນຳຂວານ, ຊ້ວນ ແລະ ກະຕ່າໝາກໄມ້ມາ. ຫຼັງຈາກນັ້ນທູດສະຫວັນໄດ້ຖາມພວກເຂົາວ່າ, 'ໂອ້ ລູກໆຂອງອາດາມ, ພວກເຈົ້າຢາກໄດ້ຫຍັງ ແລະ ຂໍຫຍັງ?' ຫຼືໃນປະຫວັດສາດອື່ນ, 'ພວກເຈົ້າຢາກໄດ້ຫຍັງ ແລະ ພວກເຈົ້າກຳລັງໄປໃສ?' ພວກເຂົາຕອບວ່າ, 'ພໍ່ຂອງພວກເຮົາເຈັບປ່ວຍ ແລະ ຕ້ອງການໝາກໄມ້ຈາກສະຫວັນ'. ທູດສະຫວັນຕອບວ່າ, 'ກັບມາ! ແທ້ຈິງແລ້ວ, ການຕັດສິນໃຈໄດ້ຖືກເຮັດແລ້ວສຳລັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ - ຄວາມຕາຍ-'. ພວກເຂົາກັບມາ. ເມື່ອເອວາໄດ້ເຫັນທູດສະຫວັນ ແລະ ນາງຮູ້ວ່າພວກເຂົາແມ່ນໃຜ, ນາງໄດ້ກັບຄືນໄປຫາອາດາມເພື່ອເບິ່ງແຍງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ອາດາມໄດ້ເວົ້າກັບເອວາວ່າ, 'ຈົ່ງໜີຈາກຂ້ອຍ, ແຕ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຈາກຝ່າຍເຈົ້າ, ສະນັ້ນໃຫ້ຜູ້ທີ່ຢູ່ລະຫວ່າງຂ້ອຍກັບທູດສະຫວັນເປັນພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນທູດສະຫວັນຈຶ່ງເອົາຊີວິດຂອງລາວ, ອາບນໍ້າໃຫ້ລາວ, ປົກຫຸ້ມລາວ, ເຈາະຮູ ແລະ ຫລຸມຝັງສົບໃຫ້ລາວ, ແລະ ອະທິຖານເພື່ອລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຂົ້າໄປໃນອຸບໂມງ ແລະ ເອົາອາດາມໄວ້ໃນອຸບໂມງ, ພວກເຂົາວາງດິນຈີ່ໃສ່ລາວ ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ອອກມາຈາກອຸບໂມງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາປົກມັນດ້ວຍດິນ ແລະ ເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ ລູກຊາຍຂອງອາດາມ, ນີ້ແມ່ນຊຸນນະຮ໌ຂອງເຈົ້າ'.