Hadith Representative
Para Malaikat mencabut nyawa Nabi Adam, memandikan, mengkafani, membuatkannya lubang dan lahat untuknya, serta menshalatinya
Imam Ahmad : 20288حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عُتَيٍّ قَالَ رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْمَدِينَةِ يَتَكَلَّمُ فَسَأَلْتُ عَنْهُ فَقَالُوا هَذَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ إِنَّ آدَمَ عَلَيْهِ السَّلَام لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيْ بَنِيَّ إِنِّي أَشْتَهِي مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ فَذَهَبُوا يَطْلُبُونَ لَهُ فَاسْتَقْبَلَتْهُمْ الْمَلَائِكَةُ وَمَعَهُمْ أَكْفَانُهُ وَحَنُوطُهُ وَمَعَهُمْ الْفُؤُوسُ وَالْمَسَاحِي وَالْمَكَاتِلُ فَقَالُوا لَهُمْ يَا بَنِي آدَمَ مَا تُرِيدُونَ وَمَا تَطْلُبُونَ أَوْ مَا تُرِيدُونَ وَأَيْنَ تَذْهَبُونَ قَالُوا أَبُونَا مَرِيضٌ فَاشْتَهَى مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ قَالُوا لَهُمْ ارْجِعُوا فَقَدْ قُضِيَ قَضَاءُ أَبِيكُمْ فَجَاءُوا فَلَمَّا رَأَتْهُمْ حَوَّاءُ عَرَفَتْهُمْ فَلَاذَتْ بِآدَمَ فَقَالَ إِلَيْكِ إِلَيْكِ عَنِّي فَإِنِّي إِنَّمَا أُوتِيتُ مِنْ قِبَلِكِ خَلِّي بَيْنِي وَبَيْنَ مَلَائِكَةِ رَبِّي تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَقَبَضُوهُ وَغَسَّلُوهُ وَكَفَّنُوهُ وَحَنَّطُوهُ وَحَفَرُوا لَهُ وَأَلْحَدُوا لَهُ وَصَلَّوْا عَلَيْهِ ثُمَّ دَخَلُوا قَبْرَهُ فَوَضَعُوهُ فِي قَبْرِهِ وَوَضَعُوا عَلَيْهِ اللَّبِنَ ثُمَّ خَرَجُوا مِنْ الْقَبْرِ ثُمَّ حَثَوْا عَلَيْهِ التُّرَابَ ثُمَّ قَالُوا يَا بَنِي آدَمَ هَذِهِ سُنَّتُكُمْ
Egblɔ na mí be Abdullah gblɔ na mí [Hudbah binKhalid] gblɔ na mí [Hammad bin Salamah] tso [Humaid] tso [Hasan] tso [Utai] egblɔ be, ‘Mekpɔ ame tsitsi aɖe le Medina ɣeaɖeɣi wònɔ nu ƒom, eyata mebia amewo be amekae wònye. Emegbe woɖo eŋu be, ‘Amesiae nye [Ubay bin Ka’b]’. Emegbe egblɔ be, ‘Nyateƒee, Adam ‘Alaihis Salam esi eƒe ku va la, egblɔ na viawo be, ‘Oo vinyewo, vavãe medi kutsetse si tso Dziƒo’. Emegbe woyi ɖabia atikutsetse na Adam, emegbe mawudɔlawo xɔ wo esi wotsɔ Adam ƒe avɔ kple aɖaka, esime woawo - Adam viwo - tsɔ fíawo, aŋetuwo kple atikutsetse kusiwo vɛ. Emegbe mawudɔlawo bia wo be, ‘Oo Adam Viwo, nuka dim miele hebia?, Alo le ŋutinya bubu me la, ‘Nuka dim miele eye afikae miele yiyim ɖo?’ Woɖo eŋu be, ‘Mía fofo le dɔ lém eye Dziƒo ƒe kutsetsewo dim’. Mawudɔlawo ɖo eŋu be, ‘Trɔ va! Nyateƒee, wowɔ nyametsotsoa na fofowò -ku-'. Wotrɔ gbɔ va. Esi Xawa’ kpɔ mawudɔlawo eye wònya amesiwo wonye la, etrɔ yi Adam gbɔ be yeakpɔ edzi. Emegbe Adam gblɔ na Xawa be, ‘Te ɖa le gbɔnye, nye ɖeka koe wona tso wò axadzi, eyata na amesi le nye kple Mawudɔlawo dome la nanye nye Rabb Tabaaraka Wa Ta’ala. Ale mawudɔlawo ɖe eƒe agbe, le tsi nɛ, tsyɔ nu edzi, do do kple yɔdo nɛ, eye wodo gbe ɖa ɖe eta. Emegbe woyi yɔdoa me eye wotsɔ Adam da ɖe yɔdoa me, wotsɔ anyikpe da ɖe edzi eye emegbe wodo go tso yɔdoa me. Le ema megbe la, wotsɔ anyigba tsyɔ edzi hegblɔ be, ‘Oo Adam vi, esiae nye wò sunnah’.