Hadith Representative
Adam menyangkal telah memberikan umurnya untuk Nabi Dawud
Imam Tirmidzi : 3002حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
I kaa a vese ér [Abd bin Humaid] kaa a vese ér [Abu Nu’aim] kaa a vese ér [Hsyyam bin Sa’ad] gba hen [Zaid bin Aslam] hen [Abu Salih] hen [Abu Hurairah] ér: “Shighe u Aôndo gba hanma Adam na cii ken ijime la, Aôndo gba un ken ijime, nahan Aôndo gba un ken ijime. ônov zan zan iyange i mnder u shin ku man A er iwanger hen atô u ashe a hanmô ve, maa i va a ve sha ishigh ki Adam, a pine er: ‘O Rabb, ka unô ve lu? ’ Allah gema kaa er: ‘Ka ônov ou’. Adam nenge a môm ken a ve nahan iwanger i i lu hen atô u ashe na la kpiligh un iyol. Adam pine er: Tere, ka an nan lu? Allah gema kaa er: Ka or u sha ayange a masejime u ken ônov ou mba i yer iti na er Dawud yô. Adam pine er: Ter, U gba uma na zan zan shighe u nyi? Allah gema kaa er: Anyom akunduatargber. Adam pine er: Ter, seer mo anyom akunduatargber. Zum u i kar anyom a Adam yô, ortyom u kuugh va hen a na kaa er: M shi a anyom akunduahar gaa? Ortyom u ku kaa er: U na wan wou Dawud gaa? Adam yange venda kwagh ne shi ônov nav kpa venda kwagh ne. Yange i er Adam ér a hungur kwagh shi ônov nav kpa i hungur ve. Adam yange er kwaghbo shi ônov nav kpa er kwaghbo’. Abu Isa kaa er: Hadith ne ka u mimi. I ôr kwagh ne sha ikyev i sanad ugen u Abu Hurairah a nger hen profeti Sallallaahu ‘Alaihi wa Salam la.