-

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَسَقَطَ مِنْ ظَهْرِهِ كُلُّ نَسَمَةٍ هُوَ خَالِقُهَا مِنْ ذُرِّيَّتِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَجَعَلَ بَيْنَ عَيْنَيْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ وَبِيصًا مِنْ نُورٍ ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى آدَمَ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ هَؤُلَاءِ ذُرِّيَّتُكَ فَرَأَى رَجُلًا مِنْهُمْ فَأَعْجَبَهُ وَبِيصُ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ فَقَالَ أَيْ رَبِّ مَنْ هَذَا فَقَالَ هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخِرِ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ فَقَالَ رَبِّ كَمْ جَعَلْتَ عُمْرَهُ قَالَ سِتِّينَ سَنَةً قَالَ أَيْ رَبِّ زِدْهُ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً فَلَمَّا قُضِيَ عُمْرُ آدَمَ جَاءَهُ مَلَكُ الْمَوْتِ فَقَالَ أَوَلَمْ يَبْقَ مِنْ عُمْرِي أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَوَلَمْ تُعْطِهَا ابْنَكَ دَاوُدَ قَالَ فَجَحَدَ آدَمُ فَجَحَدَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَنُسِّيَ آدَمُ فَنُسِّيَتْ ذُرِّيَّتُهُ وَخَطِئَ آدَمُ فَخَطِئَتْ ذُرِّيَّتُهُقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬਦ ਬਿਨ ਹੁਮੈਦ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਨੁਈਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਹਿਸ਼ਿਆਮ ਬਿਨ ਸਾਅਦ] ਨੇ [ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਅਸਲਮ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਸਲੀਹ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾ ਸਲਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਦੋਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ, ਉਸਨੇ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਨੂੰ ਰਗੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਤੋਂ ਆਦਮ ਦੀ ਔਲਾਦ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਹਰ ਰੂਹ ਡਿੱਗ ਪਈ ਜੋ ਕਿਆਮਤ ਦੇ ਦਿਨ ਤੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਝਲਕ ਬਣਾਈ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਦਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਉਸਨੇ ਪੁੱਛਿਆ: 'ਹੇ ਰੱਬ, ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ?' ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: 'ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਔਲਾਦ ਹਨ' ਮੌਤ ਉਸ ਕੋਲ ਆਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: ਹੈ ਨਾ? ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਚਾਲੀ ਸਾਲ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਮੌਤ ਦੇ ਦੂਤ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ? ਆਦਮ ਨੇ ਇਸਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਔਲਾਦ ਨੇ ਵੀ ਇਸਦਾ ਖੰਡਨ ਕੀਤਾ। ਆਦਮ ਨੂੰ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਔਲਾਦ ਨੂੰ ਵੀ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਆਦਮ ਗਲਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਔਲਾਦ ਵੀ ਗਲਤ ਸੀ।" ਅਬੂ ਈਸਾ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਇਹ ਹਦੀਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ। ਇਹ ਅਬੂ ਹੁਰੈਰਾਹ ਤੋਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਨਦ ਰਾਹੀਂ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾ ਸਲਾਮ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।